コナン純黒のナイトメア20180629
しがみつく 紧紧抱住;搂住;抓住
キャスター caster;小轮,小脚轮
何処「いずこ」何处;哪里。(どこ。)
肩を落とす「かたをおとす」浑身无力。手提不起来。形容乏力或大失所望。
情報が降りる
疎ら「まばら」稀,稀疏;稀稀拉拉
ハイタッチ 击掌庆贺
悪びれる「わるびれる」发怵,打怵
ピースサイン peace sign ;用食指和中指做出的V字型手势
野放し「のばなし」放任自由,不加管教
ズルリと
バタつく 拍打声;手忙脚乱,手脚乱动
湾曲「わんきょく」弯曲,弯。
ぞくり 同じ同類語: ゾクッ ・ ゾワゾワ ・ ゾゾゾ ・ ゾーッ 異様な感じに背筋に寒気が走る様子を表す表現
面持ち 「おももち」神色,脸色,面色,样子
側近「そっきん」服侍左右(的人);亲信,左右
屈強「くっきょう」臂力过人;强壮,身强力壮
前屈み「まえかがみ」向前弯着身子,前屈
詰め寄る「つめよる」逼近追问,逼问
はとぽっぽ
機転「きてん」机智,灵机
頼もしい「たのもしい」可靠,靠得住
ストレッチャー stretcher 担架
鬼気「きき」阴气,阴森之气
鬼気迫る「ききせまる」认真得令人畏惧
身柄「みがら」在押、保护等的对象的本人,本人身体
虹彩「こうさい」虹彩,虹膜
羽交い締め「はがいじめ」倒剪双臂
P76