ビブリア古書堂 X１

1. いくば　　后接否定 少许，少量 余命いくばもない
2. 伊達 「だて」 侠气，义气　　　　装饰门面，追求虚荣
3. 譲り 「ゆずり」 遗传 　あたし譲りで人よりいい体格している。
4. しまくる　　→　し続ける
5. あしらう 料理・装飾などで，物を取り合わせる。配する。　配。配合。点缀
6. 胸を刺さる 「むねをささる」 心に強い衝撃を受ける
7. 成り行きとはいえ？
8. 焦がす 「こがす」 烧糊　使心情焦急
9. 脳天 「のうてん」 头顶，脑瓜顶
10. まったくもって ［副］「まったく」を強めた言い方。本当に。実に。
11. 慣れ親しむ 「なれしたしむ」 熟习，深刻了解　　子供のごろから慣れ親しんだ鎌倉の夏だった
12. 呼ばわり 「よばわり」 叫喊；呼唤；（用不好的称号）称呼　母親を「あの人」呼ばわりするのもどうかと思う。
13. 息が詰まる 「いきがつまる」 呼吸困难，喘不上气来
14. 憂い 「うれい」 悲伤，哀愁，忧愁　叔母は憂い顔でため息をついた。
15. どきり　吓一跳，震惊　　冷ややかな表情にどきりとする。
16. さっくり 单刀直入的，直接的
17. 切り盛り 「きりもり」妥善地）安排，处理
18. 気色 「きしょく」 喜悦的神色
19. 潤む 「うるむ」 发暗，不透明　　湿润。　　潤んだ瞳
20. ぎょろりと 凝视、盯视、瞪
21. 引っ張り出す 「ひっぱりだす」拉出来　一番上に入っていたものを引っ張り出す。
22. しなりと妙な流し目で
23. 独りでに 「ひとりでに」自动地，自然而然地　俺の喉が独りでに動いた。
24. とっとと 赶快，火速　とっとと本題に入ろう