名探偵コナン＿ロマンチックセレクション１

1. 早まる 「はやまる」 仓促，轻率
2. 首を突っ込む 「くびをつっこむ」 因感兴趣而一头扎进去，投身，参与
3. ひょっこり 偶然，突然
4. メカ mechanism；机械，机器，机械装置。机械知识机械论
5. 仕立てる 「したてる」 培养。教育。
6. 追っかける 「おっかける」 追赶，在后面追赶
7. 警察沙汰 「けいさつざた」 警察介入的事件
8. スキャンダル scandal；丑闻，丑事，（贪污等）不正事件
9. 腹癒せ 「はらいせ」 泄愤。出气
10. 口止め 「くちどめ」 堵嘴，钳口，不让说出（秘密）
11. 凹み 「へこみ」 凹下的地方
12. てっきり 满以为是，原以为一定是
13. ばっちり　　非常，十分
14. 惚ける 「とぼける」 (头脑)迟钝；装糊涂；假装不知道
15. 引っ込む 「ひっこむ」 退下。退出
16. ひょろい 摇摇晃晃。摇晃欲倒的样子。瘦弱。细弱。
17. 時化る 「しける」 手头拮据，资金周转不灵，生意萧条。
18. ぬかす 说;扯.瞎说，胡扯
19. がたがた 唠叨
20. 気取る 「きどる」 装腔，作态，装腔作势
21. 頃合い 「ころあい」 正好的时候;正合适　　頃合いをみはかる
22. 突っかかる「つっかかる」顶撞，抬杠　　親に突っかかる。
23. 頭が切れる 「あたまがきれる」 头脑敏锐，有判断能力
24. 鼻に付く 「はなにつく」 （气味）冲鼻子　　厌恶，腻烦
25. あらまし　　梗概；大致，大概，概略
26. 掻き立てる 「かきたてる」 挑动，煽动
27. すり替える 「すりかえる」 顶替，偷换
28. 引き抜く 「ひきぬく」 选拔，挑选
29. 取り返しがつかない 无法挽回
30. 間抜け 「まぬけ」 傻瓜，笨蛋
31. 居候 「いそうろう」 食客，吃闲饭的，寄食
32. しけこむ　　进入（妓馆），冶游。（遊郭などに入り込む。また、男女が情事のためにある場所に一緒に泊まる。）
33. とっちめる 严厉斥责。痛斥。训斥
    新一の恋人