会员
周边
众包
新闻
博问
闪存
赞助商
所有博客
当前博客
我的博客
我的园子
账号设置
简洁模式
...
退出登录
注册
登录
luluuyu
博客园
首页
新随笔
联系
订阅
管理
2014年6月16日
如何评价苹果中国官网 iOS 8 介绍页面的文案「开发者的大事、大快所有人心的大好事」?[转自知乎]
摘要: 在什么是「苹果式中文」答案中,小七得出了这个结论:「苹果式中文」是指句子结构破碎,经常缺乏主语,滥用排比,顶真,偏正短语,和不恰当四字词的广告文体。(有关什么是苹果式中文,小七原来贴错地方了TAT,具体分析请移步:什么是「苹果式中文」?)那么作为广告翻译,苹果做得如何呢?首先,有个翻译的概念需要向大...
阅读全文
posted @ 2014-06-16 16:47 luluuyu
阅读(1003)
评论(0)
推荐(0)
编辑
公告