思思cici

摘要： 一、发现bing的bug1、语序错误。eg:Anyone can sign up to take courses free through Coursera.org.bing翻译：任何人都可以报名参加课程免费通过Coursera.org。原意：任何人都可以通过Coursera.org报名参加免费课程。翻译语序的问题造成了原意的曲解。推测原因：这个应该是由于bing是按照一个个单词翻译然后组成一句，没有考虑到语序的问题。2、一词多义。eg:it offers 16 degrees and 38 certificate courses online — but none for free.bing 阅读全文