以下内容译自游戏开发工具GameMaker原作者，Markus Overmars的个人推特。
鉴于大家可能对此"无名小辈"不甚熟悉，所以小弟先从维基上翻译了他的部分简历：
Markus Overmars，全称Markus Hendrik Overmars，于公元1958年9月29日出生在荷兰宰斯特省，正宗荷兰人，现年53岁。社会身份包括游戏开发商，计算机科学家，教师等多项。除供职于Yoyogames外，他还是荷兰乌得勒支大学，数学与计算机科学学院，计算机研究中心负责人之一。并且，此人还发表有不少关于图形与几何领域的专著，且对机器人研究领域颇有涉足。PS:如果将整个技术界的所有程序员（不分领域）按照【从国王到奴隶】的封建制度分等级，小弟自认属于【平民】阶层，而这位，最少也够个【侯爵】了（以英系论）。
要知道，在最近一年多来，这位曾于1999年以Delphi（目前早已不是）开发GameMaker的学院派程序员可谓风生水起，不单频繁出现于各大海外游戏杂志，而且还将凭此开发的游戏直接推到了波兰游戏展上。根据Yoyogames公司目前的表示，最晚明年中旬，GameMaker将会支持包括Windows、Linux、Mac、iPhone、Android在内的绝大多数主流平台，还能将游戏直接转化为HTML5（现在就有，而且只卖99$，他们说明年会涨……附带一提，GameMaker即可以写脚本，也能干脆拖拽出游戏来）。
而小弟这次所翻译的内容，就是Markus Overmars在推特近期所发布的，关于他在手机游戏开发中所领悟出的一些“诀窍秘技”。
PS：截至2011年12月4日止，他共发布有43条Tip，我已全部翻译到此。
原作者推特截图:
GameMaker for HTML5截图:
_________
Tip 0:
在最近，我准备发布些游戏开发方面的小诀窍，主旨围绕在如何设计出手机游戏大作上，比如针对iPhone和Android平台的建议。
Tip 1:
首先要多玩其它游戏，你可以能从中学到很多东西，但请注意，这并不是让你去做个“企鹅牌复印机”，而是让你想想，为什么它们会成功呢？
Tip 2:
假如你的游戏初始界面非常糟糕，甚至让手机用户觉得杂乱无章，还是先放放游戏，多花点时间在设计菜单、帮助和界面上吧。
Tip 3：
画面一定要使用足够鲜明的色调！很多人会在明光下用小屏幕玩你的游戏，因此必须让颜色足够突出。
Tip 4:
如果在iPad平台发布游戏，那么建议将分辨率设定为960x640，这不单可以让游戏适应iPad平台，并且容易缩小尺寸以适应分辨率更低的设备。
Tip 5:
不必让美工花费太多时间在画面细节上，因为在小屏幕手机中根本看不到，而在不同大小屏幕运行时所产生的拉伸，也会让它变得非常模糊。
Tip 6:
先搞一张游戏效果图的模拟画面吧，然后放进你的iPhone或Android中检查一下效果，看看这样设计是否合适。
Tip 7:
有空去看下Jesse Schell写的《游戏设计的艺术》（The Art of Game Design:A Book of lenses），这是我最喜欢的游戏设计书籍。
Tip 8:
远离3D游戏开发（PS：作者开发的GM主要面向业余开发者或小团队，话出有因），这只会浪费你有限的开发时间和平白消耗精力，而且不会使你的游戏更加畅销。
Tip 9:
再弱智的玩家，也不可能轻易沉浸在手机的小屏幕中，因此，必须坚持以玩法独特的原创游戏为卖点。
Tip 10:
请别再创造复杂的3D世界了，2D的其实已经足够复杂（PS：核心意义跟第8点重了……）。
Tip 11:
有时必须要构建出足够可爱的角色，才能让玩家有足够动力去帮助、抚养、引导或者营救她，要知道，同情心的作用是相当巨大的。
Tip 12:
用几张图片告知用户游戏梗概便已足够，不需再做昂贵的动画，其实人们更希望马上进入游戏。
Tip 13:
你可以单独做个影片讲述游戏剧情，然后把它传到视频网站，这曾使《愤怒的小鸟》得以大范围流行。（PS：这条主要看销售对象，注意“内外有别”，别发错了的地方）
Tip 14:
请做出一款能在20秒内给人讲清故事背景，基本设定以及游戏目标的游戏，过于复杂的游戏可不好被用户接受。
Tip 15:
一次游戏，或一个关卡，应该能在短短几分钟内结束，人们掏出手机玩是想获得短期爆发的满足，而非为此奋战到死。
Tip 16:
如果某个关卡非得编的很长，就应当非常容易暂停游戏以便下回继续，不必反复攻关。
Tip 17:
大多数人玩手机游戏，只能坚持不到一个小时，所以，请别把好点子都放到游戏最后。
——PS:以下两行挺有意义，虽然不是小诀窍，但也补上——
在乌得勒支大学，我们预计今年会有120名本科毕业生选择游戏开发作为发展方向，这意味着将来会有一大批优秀游戏面世，同时也意味着将来会有一大票新人等着和你们竞争。
《洞窟物语》这款游戏，共用了五年时间才最终完成，其中前两年是开发游戏，而剩下三年则是用来让人们欣赏我做的游戏。
Tip 18:
必须保证你的游戏前五分钟足够吊人胃口，如果他们不喜欢开头，就会立刻停止玩这款游戏。
Tip 19:
千万别用太多文本去讲故事，虽然我听说，女性玩家其实很喜欢有许多文本在游戏里面。
Tip 20:
游戏的操作与目标应该通俗易懂，以便几周没碰的玩家也能记起玩法，重玩起来。
Tip 21:
如果你在游戏里准备了一份单独的教程，请三思，人们需要的是边玩边学，而非学一会儿，再去玩。
Tip 22:
当设计游戏操作方式时，要先想想玩家是怎样摆弄游戏设备的，比方说平板电脑就很难单手握住。
Tip 23:
当玩家需要点击或滑动操作时，在手机的纵向模式上或许能良好运作，但换成平板电脑可就不那么简单了。
Tip 24:
千万别强迫玩家在横向模式下，还要将两只手都托住平板，你以为他们的手不会累吗？！
Tip 25:
在小屏幕手机上手动滚屏可是很累的，最好能避免滚屏，否则就让它自动进行（比如LGame的SRPG地图模式）。
Tip 26:
人们总喜欢在手机上划来划去，因此，大胆尝试设计一些能用到它的游戏互动机制吧。
Tip 27:
在你的游戏中，人们应该能享受操作，而非和你的操作对着干；就算他们产生了操作错误，大多也只会责备你的游戏，而非他们自己。
Tip 28:
重力感应是引导手机游戏进行的有趣方式，不过它在大多时候比触控还难，也更容易让玩家感到沮丧，慎用之。
Tip 29:
当允许使用多种游戏操作机制时（比如重力感应、按键、滑动等），要尝试让它们难度均等。
Tip 30:
别指望人们能理解你的游戏该如何运作，而要按照他们的思维模式去设计游戏，如果你妄想让他们照你的逻辑行事，只能刺激这些人更加讨厌你的游戏。
Tip 31:
当玩家在游戏死亡后，你应该让后面的游戏内容变得更简单，而非更难；反例是玩家死后就没收所有高级武器，这会让人们原本的积极性大打折扣。
Tip 32:
确保玩家能理解你的分数系统，为什么会有这样的分数高低呢？要清晰直观。
Tip 33:
作为一名游戏设计师，首要任务就是在玩家能力与游戏难度之间取得平衡，尝试让游戏可自适应用户水准。
Tip 34:
保证玩家处于一个循序渐进的游戏流程中，较易实现玩家刚好能驾驭游戏难度的效果，不过，也就是刚好罢了。
Tip 35:
设置一些能让游戏玩家喘息的地方，比如《皇家骑士团》百层迷宫中的空中花园之类，这可让复杂度高的游戏，暂时变得轻松些。
Tip 36:
不要给你的游戏一次性添加太多新奇设定，这不利于人们掌握游戏，以及快速投入游戏当中。
Tip 37:
如果玩家在游戏中死亡，你就应该想方设法让他相信——这完全是由他自己的失误所造成的，而非运气不好，或者游戏作弊。
Tip 38:
还有什么好主意呢？设计出一些与众不同的游戏场景吧，比如：铅笔，眼镜，桌子，草，灰尘，头发之类的……
Tip 39:
使用GameMaker，用它的HTML5工具来扩展你的游戏领域，从http://ow.ly/6D4RX（网站地址），我猜你能看出一个未来趋势。（PS：这项是作者明打广告）
Tip 40:
多想想你的按钮布局位置，最重要的是，他们应该能让用户很轻易的控制住游戏。
Tip 41:
玩家们总会以你意想不到的方式，去使用你所提供的控制器。比如某些脑残的玩家，会在你提供的两个按钮之间反复滑动以试图触发事件，却从没想过去点击它们。
Tip 42:
注意你所提供的游戏奖励机制，譬如金币、生命、情报、声望增加等等，不光数值要变化，也应该产生实际的效果特效。
Tip 43:
设计应该为营销所服务。如果你的游戏最终卖不出去，那么无论你自诩游戏设计的多好，也一点都没用——只要你做商业开发。
