新单词“宇航员 taikongnaut”

以前宇航员有两个解释:

astronaut、cosmonaut

astronaut 表示着美国宇航员
cosmmonaut 表示着苏联宇航员

在2003年5月,西方出现了一个新的单词:taikongnaut

taikongnaut表示着中国宇航员

我们的宇航员上天,外国媒体生造出“TAIKONGNAUT”这样带标准拼音的新词———把汉字“太空”的拼音和西方语言中“宇航员”一词的词根嫁接而成,因为生动贴切,很快流传开来。

posted on 2008-01-30 12:41  八卦程序员  阅读(2494)  评论(0编辑  收藏  举报