摘要:
暑假的时候在北京大研,一直没机会去清华,其实时间是有的,但用我的话说是,一直没准备好心情,自己是有一些清华情节在里面的。从小学开始想要去的一所学校,结果在最后一步倒下来,所以是有着些许遗憾的,请允许我这小小的煽情。 今天照在邹欣老师的光环下,被邀请到清华里参加他们的学术沙龙。赶得太急,都没能在公司吃上晚饭,然后大家就在沙龙现场给吃上了,真是囧态,现在我还回想着桌子上那给邹老师准备的饺子,念及邹欣... 阅读全文
摘要:
这是大科学家Richard Hamming的著名讲演,于1986年在贝尔通讯研究中心给200多名Bellcore的科学家们所做。在google上一搜,还未见中文翻译。在享受到Hamming闪耀的智慧的同时,禁不住要把它译成中文,让更多的只学了法语、德语、和柬埔寨语还未来得及学英语的同胞可以分享。思维是独特的,任何人的翻译都加上了译者的“思想”。所以,要知道Hamming到底讲的什么,请看原文。要看我是如何听Hamming讲的,你可以继续看这篇“中文翻译稿”了。
演讲者介绍:Richard Hamming,前贝尔实验室著名计算机科学家,美国the Naval Postgraduate School in Monterey教授。1968年因其在“数值方法,自动编码系统,错误检测和纠错码”方面的贡献获得图灵奖。Richard Hamming,习惯性中文译作理查德·海明,1950年发明了“海明码”,可以检验出两位错误并修正一位错误,是每个计算机专业学生的必修内容。
阅读全文