10 2012 档案

摘要:在Team Project的M1阶段,我们已经搭好了软件平台,即拥有了能够翻译网页的客户端。在M2阶段,Reward是我们的一个主要任务,下面我们来聊一聊我们的Reward的算法。 首先解释一下我们在M2阶段的Reward的机制。Reward就是给为改进翻译质量做出了贡献的人奖励。而且,凡是使用我们软件并且将我们的软件介绍给自己身边的人都有机会获得奖励。举个例子说明一下:A同学邀请B同学使用我们的软件,B同学在注册的时候会填写A是他的邀请人。那么一旦B为翻译做出了贡献,A也将会获得相应的奖励。同时,邀请A使用软件的人也会获得相应的奖励。 在邀请行为发生和新用户进行注册的时候,我们会在数据库中. 阅读全文
posted @ 2012-10-31 21:21 coderepublic 阅读(515) 评论(2) 推荐(1) 编辑
摘要:按照计划,我们的团队今天继续召开计划会议,讨论软件beta版本的开发计划。beta版本我们的工作主要分为两方面,一是针对alpha版已开发的部分进行改进,美化UI,提升用户体验。二是完成reward部分,从而激励更多的用户使用我们的软件。今天开会主要讨论了第一个部分,针对alpha版本的改进。alpha版本一个比较突出的问题就是窗口的设计存在重大缺陷,控件比较简单,可视性差。经过讨论,我们决定在beta版本中重点解决以下几个问题:(1)窗口皮肤的设置:为用户提供可选择的皮肤,并提供更新功能使得窗口更加美观。这样可以防止用户因长期盯着一个简单的窗口而觉得枯燥。(2)网页下载功能(备选):考虑到软 阅读全文
posted @ 2012-10-30 21:01 coderepublic 阅读(654) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:第一个里程碑结束了,我们紧接着就开始进入到beta版本的开发阶段。首先需要介绍的是根据课程的安排,我们的队伍有些许调整,李皈颖同学被交换离队,梁飞同学和张善驰同学加入了我们的队伍。在接下来的时间里我们将齐心协力,完成软件beta版本的开发工作。在正式进入开发之前,我们需要对M1阶段的工作进行总结回顾,俗称事后诸葛亮会议。今天在软件工程课程上,所有成员均到场。大家畅所欲言,就关于Milestone1的问题展开了激烈的讨论:关键是改进的方面都有哪些?如果再有一次机会,如何改进?所有同学充分发言,并对集中的几个问题进行了投票并选出了最具代表性的三个进行分析,反思。我们有哪些方面做的不错?为什么?第一 阅读全文
posted @ 2012-10-30 13:21 coderepublic 阅读(1386) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:在Demo展示之前,我们先放出一些截图,以便让大家了解一下我们做了什么。我们的项目分为两大部分,一部分是一个客户端程序,用户可以输入网页的url查看网页翻译以及改进翻译。客户端部分:输入url后点击翻译:鼠标移到某处可高亮看原文:点击“翻译有问题”可以报告翻译错误,点击“改进翻译”,可选择其他备选答案:点击“Better translation!”可输入自己的翻译:无论选择备选答案或输入自己的翻译,都会在翻译页面中显示出来:用户可以登录注册:相比于还算能看的客户端,服务端就...另一部分是一个网页,将有问题的翻译收集起来,发起投票或提问:选择“投票”可以看到投票的列表:选择其中一个可以进行投票 阅读全文
posted @ 2012-10-16 14:56 coderepublic 阅读(613) 评论(1) 推荐(0) 编辑
摘要:今天,我们的M1的task全部完成了,两个多星期的奋战终于看到了初步的胜利。我们接下来的任务就是进行测试,再商量应该增加或删除哪些功能,并且修改程序使程序更稳定。 阅读全文
posted @ 2012-10-12 21:41 coderepublic 阅读(301) 评论(2) 推荐(0) 编辑
摘要:MemberToday's workTomorrow's workGuiying Li返校返校Hongyi Yao完成Task1393:修复弹出窗口位置的bug同时对客户端部分进行了一系列改进Task1412:修复哈希值的bug,帮助Yue整合代码Rui Lin返校返校Yingce Xia页面的美化,帮助Yue整合代码Task1410:继续美化页面,改进交互Yue Hu完成Task1267:与Yingce的代码进行整合Task1267:与Hongyi的代码进行整合虽然我们今天只剩三个人了,但是我们的项目进展的还是很顺利的。今天Yue和Yingce网页部分的代码顺利的进行了整合, 阅读全文
posted @ 2012-10-11 22:47 coderepublic 阅读(190) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:MemberToday's workTomorrow's workGuiying Li返校返校Hongyi Yao解决了翻译原文中有链接的问题,在备选答案中加入了翻页功能Task1393:修复弹出窗口位置的bugRui LinTask1392:在原网页中点击链接后的响应事件,使得跳转后的页面也能被翻译返校Yingce Xia完成Task1282:在每个问题后加入原网页的链接页面的美化与简单的测试功能Yue Hu完成Task1394:将问题及备选答案存入数据库,服务端提供交互操作Task1267:与yingce的代码进行整合明天Rui就加入返校的大军了,不过所幸他的任务都完成了。 阅读全文
posted @ 2012-10-10 20:43 coderepublic 阅读(250) 评论(2) 推荐(0) 编辑
摘要:MemberToday's workTomorrow's workGuiying Li返校返校Hongyi Yao完成Task1265:选择备选翻译后的事件处理完成Task1266:撤销之前的改变Task1393:修复弹出窗口位置的bugRui Lin完成Task1383:与Hongyi完成的部分进行合并Task1392:在原网页中点击链接后的响应事件Yingce Xia完成Task1281:用户投票和输入后的响应事件Task1282:在每个问题后加入原网页的链接Yue Hu完成Task1313:与Guiying完成的部分进行合并Task1394:将问题及备选答案存入数据库,服 阅读全文
posted @ 2012-10-09 23:21 coderepublic 阅读(235) 评论(1) 推荐(0) 编辑
摘要:MemberToday's workTomorrow's workGuiying Li返校返校Hongyi Yao返校Task1265:选择备选翻译后的事件处理Rui Lin完成Task1303:优化翻译速度,提高稳定性Task1383:与Hongyi完成的部分进行合并Yingce Xia完成Task1379:投票和问题具体内容页面的UI设计Task1281:用户投票和输入后的响应事件Yue Hu完成Task1254:建立WCF服务端,与客户端通信完成Task1312:WCF服务端与数据库的交互操作Task1313:与Guiying完成的部分进行合并目前的情况是Guiying返 阅读全文
posted @ 2012-10-08 23:05 coderepublic 阅读(182) 评论(0) 推荐(0) 编辑