我记得你，当你

巴勃罗·聂鲁达

我记得你，当你在去年秋天时

你戴着灰色的贝雷帽，表情宁静

晚霞的火苗在你的眼中燃烧

树叶在你心灵的水面上飘零

我抱紧的双臂像藤蔓在攀援

树叶吸取了你的声音，那么缓慢而平稳

敬慕的火焰在我的渴求中点燃

蓝色风信子的甜蜜缠绕着我的灵魂

我感觉那你的眼睛恍惚，秋天在远去

灰色贝雷帽，鸟鸣，心灵的房子

向着我的渴望迁徙的地方

我的吻落下，快乐如同灰烬

远帆和天空，田野与山顶

你的记忆就是霞光，烟雾和静谧的池塘

在你的眼睛深处，再远些，夜色在闪烁

秋日干枯的落叶在你的灵魂中旋舞