基督教 赞美诗歌 Hymns Lyrics
MP3 中文版 英文版 中英对照
MP3音频提取（自动播放）：
http://filer.blogbus.com/5320797/resource_53207971262420720h.mp3 （右击迅雷或目标另存为）
词：Horatio G. Spafford, 1873
曲：Ville du Havre, Philip P. Bliss, 1876 (MIDI, score).
写作背景介绍：
在Spafford的生活中经历了两个极大的创伤后，Spafford写了这首诗歌。他经历的第一个创伤发生在1871年十月的那场芝加哥大火灾，这场大火摧毁他的经济（他曾经是一位富有的商人）。不久以后，在他乘船渡过大西洋，Spafford的四个女儿因两船相撞而死。Spafford的妻子Anna幸免，给Spafford发了封电报“惟独我们得救了”，这封电报至今都很有名。几个星期后，在Spafford自己的船靠近他女儿遇难的地方时，圣灵告诉他，不管世上发生什么痛苦和令人悲伤的事情，所有信徒都有永恒的盼望。
这首歌的曲子是根据Spafford的女儿遇难的那艘船命名的，这艘船叫做the S.S. Ville de Havre。在这首曲子写完后不久，Spafford死于一场火车事故。
歌词：
When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.
Refrain
It is well, with my soul,
It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.
Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.
Refrain
My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
Refrain
For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
If Jordan above me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.
Refrain
But, Lord, ‘tis for Thee, for Thy coming we wait,
The sky, not the grave, is our goal;
Oh trump of the angel! Oh voice of the Lord!
Blessèd hope, blessèd rest of my soul!
Refrain
And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.
Refrain
中文版/英文版 Lyrics:
相关链接：
吉他歌谱：（如果歌谱图片不能显示，请右击下面的地址选择“目标另存为”保存图片！）
其他线路播放：
视频转贴：
优酷
播放页面 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyOTQ4Mjc2.html
swf代码 http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyOTQ4Mjc2/v.swf
html代码 <EMBED src=http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQyOTQ4Mjc2/v.swf width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>
土豆
播放页面 http://www.tudou.com/programs/view/blwk98hzdYU/
swf代码 http://www.tudou.com/v/blwk98hzdYU
html代码 <EMBED src=http://www.tudou.com/v/blwk98hzdYU width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>
QQ
播放页面 http://video.qq.com/v1/videopl?v=6QOKVZeEDis
swf代码 http://cache.tv.qq.com/qqplayerout.swf?vid=6QOKVZeEDis
html代码 <EMBED src=http://cache.tv.qq.com/qqplayerout.swf?vid=6QOKVZeEDis width=310 height=238
type=application/x-shockwave-flash
ALLOWFULLSCREEN="true"></EMBED>
