用VS2005实现软件多语言版本的迅捷开发(转载)
VS2005彻底改变了开发软件多语言版本费时费力的现状，现在用VS2005可以方便地实现一个针对世界上所有语言的地方版本。
1. 文化和区域
世界分为若干个文化和区域，应用程序必须知道这些文化和区域的区别。文化是基于用户的语言和文化习惯的一组特性。RFC 1766定义了文化的名称，这些名称根据语言和国家或区域的不同在世界各地使用。例如en-AU、en-CA、en-GB和en-US分别用于表示澳大利亚、加拿大、英国和美国的英语。
2. CurrentCulture和CurrentUICulture
应用程序中的文化分为两种类型：用户界面的文化和数字及日期格式的文化。文化与线程相关，有了这两种文化类型，就可以把两个文化设置应用于线程。用线程设置文化时，Thread类提供了属性CurrentCulture和CurrentUICulture。属性CurrentCulture用于设置与格式化和排序选项一起使用的文化，而属性CurrentUICulture用于设置用户界面的语言。
使用Windows控制面板中的“区域和语言”选项，用户就可以改变CurrentCulture的默认设置。使用这个配置，还可以改变文化的默认数字、时间和日期格式。CurrentUICulture不依赖于这个配置，而依赖于操作系统的语言。
3. 应用程序加载的过程
对于一个本地化的软件，.Net应用程序都有CurrentCulture和CurrentUICulture两个属性，当它加载时，这两个属性默认为操作系统中预定义的值。.Net应用程序会去程序目录下寻找有文化名称为名字的目录，以及寻找相对应的语言包（附属资源程序集），文件名为assemblyname.resources.dll，如果找到就会加载，如果找不到就会去用默认的（不变的）文化语言包，如果这个语言包也找不到——程序当然会报错。
4. 多语言版CurrentUICulture
每个窗体都有一个可以设置为 true 或 false 的 Localizable 属性。将该属性设置为 true，就创建了该窗体的多语言版本，Visual Studio 2005 将在幕后为您创建和维护一组已本地化的资源文件。接着，将窗体的Language 属性更改为特定语言（如"中文 (简体)"），则 Visual Studio 会新建一个本地化资源文件，编译后将自动生成该语言的语言包。因此您需要作的就是，更改Language 属性后，直接用该种语言编辑窗体.您可以修改该窗体上的字符串、控件的大小以及位置、甚至替换图片。这样的特性，可以允许您的软件的中文版和英文风格炯异。
图：
5. 不在窗体上的本地化资源
无需将所有的需本地化资源放置到窗体上，程序中使用的字符串、图片、xml文件等等需要本地化的资源还可以装入到资源文件中。VS2005在项目属性设置中预置了一个资源文件。
图：
您可以将程序中需要本地化的东西都放在这个资源文件中，在C#程序中您可以以assemblyName.Properties.Resource.resourcename的方式直接引用它。
那项目资源文件中的资源怎样本地化呢？你只需要复制该文件，用新的名称命名，如Resources.zh-CHS.resx，注意到新的名称新增加的部分必须是文化名。接着你在IDE中本地化这个新的资源文件就可以了，剩下的事情，VS2005都帮我们去作了。
6. 多语言版CurrentCulture
多语言版CurrentCulture主要体现在对一些函数，尤其是Format、ToString函数的使用上，很多函数同string、date类一样，提供在格式化为本地格式的重载函数，这些函数一般带有IFormatProvider参数，允许用编程的方式提供不同文化的格式化的结果。例如：下面的代码生成了法语法国地区的数字与日期的格式化字符串。
int val = 12345678;val.ToString("N", new CultureInfo("fr-FR")DateTime d = new DateTime(2003, 08, 09);d.ToString("D", new CultureInfo("fr-FR"));7. 编程改变当前CurrentUICulture和CurrentCulture
对于许多大型的项目，会产生编程动态改变当前应用程序的文化的需求，在.Net中，这似乎也简单：
// set culture for formatting Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci; // set culture for resources Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;参考文献：
