英格兰玫瑰:戴安娜王妃传
《英格兰玫瑰:戴安娜王妃传》
基本信息
原书名: Diana, Princess of Wales: A Biography (Greenwood Biographies)
原出版社: Greenwood
作者: (美)马丁.吉特林
译者: 贾拥民
丛书名: 世界名人传记译丛
出版社:华夏出版社
ISBN:9787508069364
上架时间:2012-6-14
出版日期:2012 年6月
开本:16开
页码:207
版次:1-1
所属分类: 青春文学
基本信息
原书名: Diana, Princess of Wales: A Biography (Greenwood Biographies)
原出版社: Greenwood
作者: (美)马丁.吉特林
译者: 贾拥民
丛书名: 世界名人传记译丛
出版社:华夏出版社
ISBN:9787508069364
上架时间:2012-6-14
出版日期:2012 年6月
开本:16开
页码:207
版次:1-1
所属分类: 青春文学
更多关于 》》》《英格兰玫瑰:戴安娜王妃传》
内容简介
文学书籍
《英格兰玫瑰:戴安娜王妃传》是戴安娜王妃的传记,翻译这样一本比较通俗的著作,对我来说是一个全新的经历。我以往翻译的大多是严肃的学术著作,但是本书的翻译并不轻松,相反,从某一个角度来说,翻译本书所费的心思反而更多一些,这不仅是因为必须在遣词造句等方面多下工夫,而且还因为我自己还需要完成翻译风格的转变。我希望这个新尝试不致令读者失望。
目录
《英格兰玫瑰:戴安娜王妃传》
导言
戴安娜(威尔士王妃)一生中的大事件
第1章王妃的诞生
第2章家族史
第3章花样年华
第4章并轨
第5章订婚
第6章婚礼
第7章身在王室的前几年
第8章摇摇欲坠的婚姻
第9章爱心无极限
第10章分道扬镳
第11章永远追逐梦想
第12章最后几年……致命车祸
尾声
主要参考书目
网站
中英文人名、地名、术语对照表
译后记
本图书信息来源:中国互动出版网
内容简介
文学书籍
《英格兰玫瑰:戴安娜王妃传》是戴安娜王妃的传记,翻译这样一本比较通俗的著作,对我来说是一个全新的经历。我以往翻译的大多是严肃的学术著作,但是本书的翻译并不轻松,相反,从某一个角度来说,翻译本书所费的心思反而更多一些,这不仅是因为必须在遣词造句等方面多下工夫,而且还因为我自己还需要完成翻译风格的转变。我希望这个新尝试不致令读者失望。
目录
《英格兰玫瑰:戴安娜王妃传》
导言
戴安娜(威尔士王妃)一生中的大事件
第1章王妃的诞生
第2章家族史
第3章花样年华
第4章并轨
第5章订婚
第6章婚礼
第7章身在王室的前几年
第8章摇摇欲坠的婚姻
第9章爱心无极限
第10章分道扬镳
第11章永远追逐梦想
第12章最后几年……致命车祸
尾声
主要参考书目
网站
中英文人名、地名、术语对照表
译后记
本图书信息来源:中国互动出版网
china-pub网上书店满48元即刻享受免运费