摘要: 译者前言:很快很快,最新的ISO C++标准C++0x就要来到我们身边了。今天获得Stroustrup 先生的许可,开始翻译由他撰写和维护的C++0x FAQ 。我觉得这是一件伟大而光荣的事情,但是我又觉得压力很大,因为我的英语水平很差劲,同时自己的C++水平也很有限,很害怕在翻译过程中出现什么错误,贻笑大方不要紧,而误人子弟就罪过大了。所以,我这里的翻译只能算是抛砖引玉,如果你的英文很好,你可以直接阅读他的原文 。或者,你也可以参照两者进行阅读,我想一定会有更多的收获。当然,我也非常欢迎大家指出翻译中的错误,或者是加入进来和我一起翻译这份文档,共同为C++0x在中国的推广做一点事情。你可以通 阅读全文
posted @ 2011-05-27 16:23 陈良乔 阅读(3188) 评论(18) 推荐(8) 编辑
摘要: 作为一本入门级的C++书,本书在创作的时候坚持这样三个原则:内容翔实,坚持以实用为主,介绍了C++中最常用的必须掌握的绝大部分知识,对于一些很少用到的语法知识,则较少涉及。在讲解的时候,也以实际的应用场景为主,避免孔乙己式的深究C++的语法细节。 语言生动有趣,避免以往教科书式的呆板面孔。全书以一个C++世界为主线,形象生动地介绍了C++世界中的各种食物。全书中丰富的比喻,可以让读者对比较抽象难懂的C++知识有一个形象的劣迹,更利于掌握知识。 坚持理论实践相结合。在讲解知识的同时,结合作者自己多年的实践经验,提醒读者这些C++知识应该如何应用,在应用的过程中需要注意些什么,同时有大量的实例加以 阅读全文
posted @ 2011-05-27 15:03 陈良乔 阅读(974) 评论(1) 推荐(0) 编辑