交互设计：《About Face 2.0》中译本精彩节选

这本书对交互设计讲得很透彻，值得一读。作为程序员也需要了解交互设计的东西。


转载自umlchina.com的非程序员45期 

 

《About Face 2.0》中译本精彩节选

... 很多开发人员认为理想的界面应该与用户进行双向交流。然而，大多数用户都不这样想。例如，他们更愿意用和自己的车交互的方式与软件交互。打开车门，上车，然后去目的地。要继续向前时踩油门，想停下来时踩刹车，转弯的时候打方向盘。这种理想的交互情形不是对话，更像是在使用工具。当木匠看到锤子时，他不想和锤子讨论钉子的问题。他会直接用锤子钉钉子。在车里，如果司机想改变方向，他转动方向盘。司机喜欢通过合适的设备从车子和外部环境直接获得反馈：挡风玻璃外面的视野；仪表板的读数；疾驰而过的风声；轮胎压在道路上的声音；对侧向重力的感觉以及路面传来的的振动。木匠也希望有类似的反馈：钉子下沉的感觉，铁互相击打的声音以及举起锤子的感觉。司机当然不期望车子通过对话框与自己交互，木匠更不希望看锤子上显示这样的信息（如图9-1）。...