.panel, .panel-left:hover + .panel-right {
    background-color: #22c3aa;
    color: white;
}

.panel-right, .panel:hover {
    background-color: white;
    color: #22c3aa;
}

.panel-right:hover + img#avatar {
    transform: rotateY(180deg);
}