一些专有名词词汇
API：应用程序编程接口。
CIM： 通用信息模型。
ESX VMware： 提供的企业级虚拟化产品。
EVA： 企业虚拟阵列。
FCP： 光纤通道协议。
HP SIM： HP Systems Insight Manager。
iLO： Integrated Lights-Out。
J2EE： Java 2 平台，Enterprise Edition。
LUN： 逻辑单元号。LUN 是通过将逻辑单元号、端口 ID 和 LDEV ID 映射到 RAID 组而得到的。LUN 的大小取决于 LDEV 的仿真模式和与 LUN 关联的 LDEV 数量。
MSA： 模块化智能阵列。
NRAID： 一种 RAID 级别，它对单一磁盘使用非条带化映射。
OA： Onboard Administrator。
RAID： 独立磁盘冗余阵列。
RDM： 原始设备映射。
RDP： HP 快速部署软件包。
SAID： 服务协议标识符。
SMI-S： Storage Management Initiative Specification。
SNMP： 简单网络管理协议。
SPOCK： Single Point of Connectivity Knowledge 网站。SPOCK 是用于获取有关受支持的 HP 存储产品配置的详细信息的主要门户。
SUM： Software Update Manager。
VASA： VMware Aware Storage API。
VM： 虚拟机。
VMware vCenter Server： VMware 环境的中央管理服务器，它将许多独立管理程序或者一个或多个 VMware 群集合并到一个管理点。
VMware vSphere Client： 用于查看和管理虚拟环境的 VMware GUI。
WBEM： 基于 Web 的企业管理。
数据存储区： VM 文件在 VMware 环境中的存储位置。
2U12: 两个高机架单元且可包含 12 个磁盘的机箱。
2U24: 两个高机架单元且可包含 24 个磁盘的机箱。
AES: 高级加密标准。使用对称密钥算法的数据加密规范。
ALUA: 非对称逻辑单元访问。
AMS: 用于 2U12 或 2U24 机箱的空气管理托架。该驱动器空托架用于填充机箱中的空磁盘插槽，以使通过底座的空气保持最佳流动。
ASC/ASCQ： 其他检测代码/其他检测代码限定符。有关 SCSI 设备返回的检测数据的信息。
ATS： 自动分层存储。分页存储功能，它会自动使用相应层的磁盘来基于访问数据的频率存储数据。这样可以仅将成本较高、速度更快的磁盘用于经常需要的数据，而将不经常需要的数据可以驻留在较低成本、较低速度的磁盘。
AWT: 自动直写。指定 RAID 控制器高速缓存模式何时自动从回写式改为直写式的设置。
CAPI: 配置应用程序编程界面。用于在控制器模块中的存储控制器和管理控制器之间进行通信的 专用协议。 CAPI 总是处于启用状态。
CHAP: 质询握手身份验证协议。
CIM: 公共信息模型。 WBEM 的数据模型。为系统、网络、应用程序和服务提供了通用的管理 信息定义，并允许供应商扩展。
CIM 查询语言: 请参阅 CQL。
CIMOM: 公共信息模型对象管理器。 CIM 中的组件，用于处理管理应用程序和提供程序间的交互。
CPLD: 复杂的可编程逻辑设备。用于构建可重新配置的数字电路的电子组件。它可以替换大量逻 辑门。
CQL: CIM 查询语言。
CRC: 循环冗余校验。一种数学算法，在软件或硬件中实施时可用于检测数据中的错误。
CSV: 逗号分隔值。以纯文本形式存储表格数据的格式。
DAS: 直接连接存储设备。不使用交换机而直接连接到主机的专用存储设备。
DES: 数据加密标准。用于电子数据加密的算法。
DHCP: 动态主机配置协议。用于 IP 网络上的主机的网络配置协议。
DMTF: 分布式管理任务组。负责开发与维护系统管理标准的行业组织。
DRM: 灾难恢复管理。如果启用了站点复制适配器 (SRA) 功能，存储系统固件功能可支持使用 VMware 的站点恢复管理器以自动执行灾难恢复故障转移和故障恢复任务。另请参阅SRA。
DSD: 驱动器减速。一种节电功能，该功能基于用户可选的策略对存储系统中的磁盘活动进行监控并使不活动的磁盘减速。驱动器减速不适用于虚拟池中的磁盘。
EC： 扩展器式控制器。控制 SAS 扩展器并提供 SES 功能的处理器 （位于每个控制器模块和扩展模块的 SAS 扩展器中）。另请参阅 EMP、 MC 和 SC。
EMP： 机箱管理处理器。一个 EC 子系统，提供 SES 数据，例如，温度、电源和风扇状态以及磁盘存在与否。
FC: 光纤通道接口协议。
FC-AL: 光纤通道仲裁环路。其设备在一个单向环路中进行连接的 FC 拓扑。
FDE: 完全磁盘加密。对系统上的数据进行安全保护的一种方法。另请参阅 锁定密钥、口令、赋予新用途和 SED。
FPGA: 现场可编程门阵列。设计为在制造后进行配置的集成电路。
FRU: 现场可更换单元。无需将产品送至维修工厂，用户或支持技术人员就可移除和更换的部件。
HBA: 主机总线适配器。便于主机与存储系统之间进行 I/O 处理和物理连接的设备。
I/O 管理器: 控制器模块的 MIB-specific 术语。
I/O 模块： 请参阅 IOM。
IQN： iSCSI 限定名称。
iSCSI： Internet SCSI 接口协议。
iSNS： Internet 存储命名服务。
JBOD： “磁盘簇”。请参阅 驱动器机箱。
LBA： 逻辑块地址。用于指定数据块位置的地址。
LFF： 大型。
LIP： 环路初始化原语。用于确定控制器环路 ID 的 FC 原语。
LUN： 逻辑单元号。用于标识主机系统的已映射卷的编号。
MAC 地址： 介质访问控制地址。指定给网络接口以便进行网络通信的唯一标识符。
MC： 管理控制器。该处理器位于控制器模块中，负责人机接口功能 （如 SMU）以及计算机与计算机接口功能 （包括 SNMP），并与存储控制器进行交互。另请参阅 EC 与 SC。
MIB： 管理信息库。用于在 SNMP 中管理实体的数据库。
NTP： 网络时间协议。
NV 设备： 非易失性设备。控制器模块中的 CompactFlash 内存卡。
OID： 对象标识符。在 SNMP 中，表示 MIB 中对象的标识符。
PCBA： 印刷电路板装配。
PFU： 配对固件更新。用户在控制器上更新固件时发生的对等控制器自动更新。
PGR： 永久组保留。
PHY： 两个硬件组件中的一个，该组件可在允许传输数据的 SAS 网络中在设备之间形成物理连接。
PSU： 电源装置。电源 FRU。
RAID 头： 请参阅 控制器机箱。
RFC： 读取 Flash 缓存。请参阅 读取缓存。
SAS： 串行连接 SCSI 接口协议或磁盘-驱动器结构。
SC： 存储控制器。该处理器位于控制器模块中，负责 RAID 控制器功能。SC 也称为 RAID 控制器。另请参阅 EC 与 MC。
SCSI 机箱服务 SED： 请参阅 SES。 自加密驱动器。该磁盘驱动器可提供基于硬件的数据加密，并支持使用存储系统的完全磁盘加密功能。另请参阅 FDE。
SEEPROM： 串行电擦写可编程 ROM。一种稳定的 （在移除电源的情况下仍永久存在）计算机内存，可用作 FRU ID 设备。
SES： SCSI 机箱服务。允许发起方使用 SCSI 命令与机箱通信的协议。
SFCB： 较小内存占用 CIM 代理。
SFF: 小型。一种磁盘驱动器类型。
SHA: 安全散列算法。加密散列函数。
SLP: 服务位置协议。使计算机和其他设备能够在没有提前配置的情况下，找到局域网中的服务。
SMART: 自我监控分析与报告技术。针对磁盘驱动器的监控系统，用于监控可靠性指示器以便预测磁盘故障并报告潜在的故障。
SMI-S: 存储管理计划规范。允许对存储网络和存储设备进行交互管理的 SNIA 标准。
存储的 CIM 说明。它利用面向对象技术提供统一的数据定义和数据结构。
SMU: 存储管理实用程序。嵌入到每个控制器模块中的 Web 应用程序，它是存储系统的主要管理界面。
SNIA: 存储网络工业协会。与存储网络技术和应用程序相关的协会。
SRA: 存储复制适配器。基于主机的软件组件，允许 VMware 的站点恢复管理器管理存储系统固件的灾难恢复管理 (DRM) 功能，自动执行灾难恢复故障转移和故障恢复任务。 SRA 使用 CLI XML API 控制存储系统。另请参阅 DRM。
SSD: 固态驱动器。
SSH: 安全 Shell。针对安全数据通信的网络协议。
SSL: 安全套接字层。在 Internet 上提供安全保护的加密协议。
UCS 转换格式 - 8 位: 请参阅 UTF-8。
ULP: 统一 LUN 表示形式。一种 RAID 控制器功能，利用该功能主机系统可以通过任何控制器主机端口访问映射的卷。 ULP 采用非对称逻辑单元访问 (ALUA) 扩展。
undercommitted: 分配给卷的存储容量的量小于存储系统的物理容量。
UTC: 协调世界时。主时间标准，依据此标准来调整世界时钟和时间。它可以替代格林威治标准 时间。
UTF-8: UCS 转换格式 - 8 位。一种可变宽度编码，能够表示在 CLI 和SMU界面中使用的 Unicode 字符集中的每个字符。
v2: 旧的界面，用于管理线性存储。这是从以前的发行版进行升级的系统默认值。
v3: 新的界面，用于管理虚拟和线性存储。这是适用于新安装的默认值。
WBEM: 基于 Web 的企业管理。为统一管理企业计算环境而开发的一套管理和 Internet 标准技术。
WBI: Web 浏览器界面，名为存储管理实用程序。管理系统的主要界面。用户可以启用 HTTP 或 （和） HTTPS 以提高安全性。请参阅 SMU。
WWN: 全球通用名称。全球唯一的 64 位数字，用于标识存储技术中使用的设备。
WWNN: 全球节点名称。全球唯一的 64 位数字，用于标识设备。
WWPN: 全球端口名称。全球唯一的 64 位数字，用于标识端口。
安全 Shell: 请参阅 SSH。
安全散列算法: 请参阅 SHA。
安全套接字层: 请参阅 SSL。
保留: 系统从磁盘组中排除的磁盘状态，这是由于该磁盘元数据上的时间戳早于磁盘组中其他磁 盘上的时间戳，或是由于重新扫描期间未检测到该磁盘。在清除保留磁盘的元数据之前， 该磁盘将无法用于其他磁盘组。有关此操作的信息与注意事项，请参阅有关清除磁盘元数据的文档主题。
备用卷: 该卷是复制集中数据的目标，主机不可对其进行访问。出于灾难恢复目的，如果主卷脱机，则会将备用卷指定为主卷。备用卷存在于备用 （或远程）存储系统的备用磁盘组中。 在复制过程中，备用卷的内容总在不断变化，状态也是变动不定的。只有与备用卷关联的快照上的数据是不变的。
标准卷: 可以映射到发起程序，并且显示为主机系统的存储设备，但无法为快照启用的卷。
不可写入的缓存数据: 尚未写入到磁盘、而且与不再存在的卷或者其磁盘未联机的卷相关联的缓存数据。如果需要此数据，则必须将该卷的磁盘联机。如果不需要此数据，则可以将其清除，这样该数据 将丢失并且主机系统和磁盘之间的数据会不同。不可写入的缓存数据又称为孤立数据。
层: 一同类的磁盘驱动器组，通常情况下具有相同的容量和性能级别，包含相同池中的一个或多个磁盘组。层在其性能、容量和成本特性上有所不同，这构成了针对将哪些数据置于哪些层进行选择的基础。预定义的层包括：
•: 性能，使用 SAS SSD （高速度、低容量）
•: 标准，使用企业级旋转 SAS 磁盘 （低速度、高容量）
•: 归档文件，使用中线转动 SAS 磁盘 （低速度、高容量）。
层迁移: 与单个卷相关的数据块在层之间的自动移动，基于检测到的该卷上数据的访问模式。
超额承担: 分配给卷的存储容量的量超出存储系统的物理容量。
池: 请参阅 线性池和虚拟池。
串行电擦写可编程: 请参阅 SEEPROM。
ROM
磁盘组: 一组磁盘驱动器，配置为使用特定的 RAID 类型，并提供一个池的存储容量。另请参阅 线性磁盘组和虚拟磁盘组。
存储管理计划 - 规范: 请参阅 SMI-S。
存储管理实用程序: 请参阅 SMU。
存储控制器: 请参阅 SC。
存储网络工业协会: 请参阅 SNIA。
存储系统: 至少有一个已连接的驱动器机箱的控制器机箱。产品文档和界面交替使用术语存储系统和 系统。
大型: 请参阅 LFF。
代理卷: 本地系统中的虚拟卷，表示远程系统中的卷。代理卷由控制器内部使用，用于执行诸如传 输复制数据之类的操作。
底座: 机箱的钣金外壳。
点对点: 光纤通道点对点拓扑，在该拓扑中，两个端口直接连接。
电源装置: 请参阅 PSU。
动态备用磁盘: 自动指定的可用兼容磁盘，如果启用了动态备用选项，则将使用容错 RAID 级别替换磁盘组中出现故障的磁盘。另请参阅 可用磁盘、兼容磁盘、专用备用磁盘和全局备用磁盘。
动态主机配置协议: 请参阅 DHCP。
逗号分隔值: 请参阅 CSV。
读取 Flash 缓存: 请参阅 读取缓存。
读取缓存: 使用可以添加到虚拟池，以加快读取访问存储在池中其他位置旋转磁盘的数据 SSD 的专用磁盘组。读取高速缓存也称为读取 Flash 缓存。
对象标识符: 请参阅 OID。
发起方: (v3) 存储系统连接到的外部端口。外部端口可以是服务器的 I/O 适配器中的端口，也可以是网络交换机中的端口。(v2) 请参阅 主机。
分布式管理任务组: 请参阅 DMTF。
分配的页: 已分配到一个卷来存储数据的存储池空间的页。
分配速率: 池分配页面给其卷的速度，以每分钟页数表示，因为它们需要更多空间来存储数据。
分页存储: 一种将逻辑主机请求映射到物理存储的方法，物理存储将该请求映射到存储的虚拟化“页”，而该页反过来被映射到物理存储。与传统、线性方法 （请求被直接映射到存储
设备）相比，这给扩展容量、自动移动数据提供了更多的灵活性。分页存储也被称为虚 拟存储。
服务位置协议: 请参阅 SLP。
赋予新用途: 一种能够删除支持 FDE 的系统中的系统或磁盘上所有数据的方法。赋予新用途会取消对系统和磁盘的安全保护，无需正确的口令。另请参阅 FDE 和口令。
复杂的可编程逻辑设备 请参阅 CPLD。
复制集: 相关主卷和备用卷，允许复制并通常驻留在两个物理分隔或地理分隔的存储系统上。请参阅 主卷和辅助卷。
复制快照: 由远程复制功能创建的特殊类型的快照，可以保留创建快照时复制集主卷的数据状态。对于主卷，在完成将主卷数据复制到备用卷后，复制进程会同时在主系统和备用系统上创建复制快照。尽管复制快照被计入系统的最大卷数，但是它们不可映射且不会计入许可限制。复制快照可导出为常规的许可快照。另请参阅 复制同步点。
复制同步点: 存在对应的主快照或备用快照且数据相同的复制快照的状态。对于复制集，可确定四种类 型的同步点： 在任何备用系统上复制完成的唯一复制快照是 “唯一同步点”；在任何备用系统上复制完成的最新复制快照是 “当前同步点”；在所有备用系统上复制完成的最新复制快照是 “共同同步点”；被新的共同同步点取代的共同同步点是 “旧共同同步点”。
复制映像: 在主系统和备用系统中具有相同映像 ID 的复制快照的概念术语。以下同步快照包含相同 的数据且可以用于灾难恢复。
父卷: 具有快照的卷 （可以是基本卷或基本快照卷）。快照的父目录是其快照树中的直接父类。
高级加密标准: 请参阅 AES。
公共信息模型: 请参阅 CIM。
公共信息模型对象: 请参阅 CIMOM。
管理器
孤立数据: 请参阅 不可写入的高速缓存数据。
故障回复: 请参阅 记录。
故障转移: 在主动/主动配置中，故障转移是将控制器资源的所有权临时从脱机控制器转移到其对等 控制器的行为，在此过程中仍然保留可操作性。资源包括卷池、卷、高速缓存数据、主机 ID 信息、 LUN 和 WWN。请参阅 记录。
管理控制器: 请参阅 MC。
管理信息库: 请参阅 MIB。
光纤通道仲裁环路: 请参阅 FC-AL。
过量提交: 控制是否允许虚拟池拥有总大小超过池物理容量的卷的设置。
环路初始化原语: 请参阅 LIP。
环形: 请参阅 FC-AL。
恢复: 在主动/主动配置中，恢复是将控制器资源的所有权从其对等控制器返回到脱机控制器的行为。资源包括卷、高速缓存数据、主机 ID 信息、 LUN 和 WWN。另请参阅 故障转移。
基卷: 虚拟卷，非任何其他卷的快照，而是快照树的根。
基于 Web 的界面/: 请参阅 WBI。
Web 浏览器界面
基于 Web 的企业管理 请参阅 WBEM。
机箱: 包含 I/O 模块、磁盘驱动器和其他 FRU 的物理存储设备。
机箱管理处理器: 请参阅 EMP。
兼容磁盘: 可用于替换磁盘组中出现故障的成员磁盘的磁盘，该磁盘具有足够的容量且与故障磁盘的 类型相同 （例如企业 SAS）。另请参阅 可用磁盘、专用备用磁盘、动态备用磁盘和全局备用磁盘。
较小内存占用 CIM: 请参阅 SFCB。
代理
解除分配速率: 池从其卷解除分配页面的速度，以每分钟页数表示，因为它们不再需要空间来存储数据。
介质访问控制地址: 请参阅 MAC 地址。
精简自动配置: 一项功能，使虚拟卷的实际存储被指定为写入数据，而不是针对卷最终大小立即指定存储。 这允许存储管理员会过多占用物理存储，进而允许连接的主机系统运行，就如同其具有比实际分配给它的更多的可用物理存储空间。如果物理资源填满，存储管理员可以按需添加 存储容量。
聚合网络控制器: 其主机端口可设置为在 FC 或 iSCSI 模式下运行的控制器模块。更改主机端口模式也被称为更改端口个人设置。
巨型帧: 在 iSCSI 网络中，可以包含 9000 个字节以用于大型数据传输的帧。一个普通的帧只能包含 1500 个字节。
卷: 大小固定，连续存储范围，提供给主机系统用于存储数据的逻辑表示形式。
卷复制: 线性卷内数据的独立副本 （克隆）。通过使用快照功能来创建卷副本。
卷组: 用户定义的卷组，便于管理，如映射操作。
开机自动检测: 请参阅 POST。
可用磁盘: 未将非磁盘组成员的磁盘配置为备用磁盘，且该磁盘未处于保留状态。可将该磁盘配置为 磁盘组的一部分或配置为备用磁盘。另请参阅 兼容磁盘、专用备用磁盘、动态备用磁盘和全局备用磁盘。
空气管理托架: 请参阅 AMS。
控制器 A （或 B）: 指代控制器 A （或 B）的简称。
控制器盒: 包含一个或两个控制器模块的机箱。
控制器模块: 包含下列子系统和设备的 FRU： 存储控制器处理器；管理控制器处理器；一个 SAS 扩展器和扩展器处理器处理器；管理界面；受超级电容器组和稳定内存 (CompactFlash) 保护的高速缓存；主机、扩展、网络和服务端口；以及中板连接。
口令: 由用户创建的密码，允许用户在支持 FDE 的系统中管理锁定密钥。另请参阅 FDE 和锁定 密钥。
块大小: 移动到下一磁盘组成员之前写入某一磁盘组成员的连续数据量。
快速重建: 一种虚拟存储功能，在磁盘组中的磁盘出现故障后可以将用户数据的时间减少到小于完全 容错的时间。快速重建过程将仅重建包含用户数据的数据条带。尚未被分配给用户数据的数据条带在后台进行重建。
快照: “虚拟”卷，用于保留创建快照时源卷数据的状态。与快照相关联的数据会记录在源卷及其关联的快照池中。可以映射快照，也可以对其执行写入操作。创建快照的功能需要许可证。附带 64 个快照而无需额外的许可证。可以映射到主机的快照会被计入快照许可限制，而瞬时和不可映射的快照则不会被计入。
快照池: 用于存储特定于关联主卷快照的数据的卷，其中包括写时复制的数据和明确写入快照的数据。无法映射快照池。
快照树: 一组由于创建快照的相关虚拟卷。由于快照可以从现有快照中提取，卷间的关系可以被认为是卷的 “树”。树形结构可以是 254 个级别深度。另请参阅 基本卷、子卷、父卷和源卷。
扩展机箱: 包含一个或两个扩展模块的机箱。可将扩展机箱连接到控制器机箱，以提供额外的存储容量。另请参阅 JBOD。
扩展模块: 包含下列子系统和设备的 FRU： 一个 SAS 扩展器和一个 EC 处理器；主机、扩展和服务端口；以及中板连接。
扩展器控制器逻辑单元号逻辑块地址密令: 用于 CHAP，是为启用身份验证而在发起程序和目标之间共享的密码。
默认映射: 主机访问设置，适用于未使用不同设置显式映射到该卷的所有发起程序。另请参阅 显式映射和屏蔽。
排水系统: 将活动卷数据从虚拟磁盘组移动到同一池内的其他磁盘组成员中。
配对固件更新: 请参阅 PFU。
配置应用程序编程界面 请参阅 CAPI。
屏蔽: 指定主机不能访问相应卷的卷映射设置。另请参阅 默认映射和显式屏蔽。
其他检测代码/其他检 请参见 ASC/ASCQ。
测代码限定符
驱动器机箱: 请参阅 扩展机箱。另请参阅 JBOD。
驱动器减速: 请参阅 DSD。
全局备用磁盘: 保留的兼容磁盘，供任何使用容错 RAID 级别的磁盘组替换出现故障的磁盘。另请参阅 可用磁盘、兼容磁盘、专用备用磁盘和动态备用磁盘。
全球通用端口名称: 请参阅 WWPN。
全球通用节点名称: 请参阅 WWNN。
全球通用名称: 请参阅 WWN。
输入/输出模块: 输入/输出模块。 IOM 可以是控制器模块，也可以是扩展模块。
数据加密标准: 请参阅 DES。
双端口磁盘: 因同时连接到两个控制器而具有两个数据路径从而获得容错能力的磁盘。
锁定密钥: 由系统生成的值，用于管理支持 FDE 的磁盘上的数据加密和解密。另请参阅 FDE 和口令。
通电自检: 开机自动检测。设备开启后立即运行的测试。
统一 LUN 表示形式: 请参阅 ULP。
托架: 请参阅 机箱。
完全磁盘加密: 请参阅 FDE。
网络端口: 控制器模块中的以太网端口，控制器模块的管理控制器通过该端口连接到网络。
网络时间协议: 请参阅 NTP。
物理层: 请参阅 PHY。
稀疏快照: 一种时间点复制类型，可通过仅存储与数据的已有完整副本不同的块保留数据在某个瞬间 时刻的状态。
系统日志: 用于跨 IP 网络将事件消息发送到日志记录服务器的协议。
显式映射: 发起程序对某卷的访问设置，将覆盖该卷的默认映射。另请参阅 默认映射和屏蔽。
现场可编程门阵列: 请参阅 FPGA。
现场可更换单元: 请参阅 FRU。
线性: 逻辑组件的存储类标志，例如，不使用分页存储技术虚拟化数据存储的卷。通过使用提供 给主机的逻辑数据和数据的物理存储位置之间的固定 （静态）映射，线性方法按顺序、完全分配的物理块来存储用户数据。
线性池: 组成一个线性磁盘组的卷的容器。
线性磁盘组: 一组可被配置为使用特定 RAID 类型的磁盘驱动器。线性磁盘组可以包含的磁盘数量由其RAID 级别确定。可以使用任何受支持的 RAID 级别。在已经创建了线性磁盘组后，还会 创建具有相同名称的线性池用于表示磁盘组的卷 containment 属性。另请参阅 线性池。
小型: 请参阅 SFF。
协调世界时: 请参阅 UTC。
卸载: 禁止从主机操作系统访问卷。此术语的同义词包括取消呈现和取消映射。
虚拟: 逻辑组件的存储类标志，例如，使用分页存储技术虚拟化数据存储的卷。请参阅 分页存储。
虚拟池: 组成一个或多个虚拟磁盘组的卷的容器。
虚拟磁盘: 包含一个或多个磁盘的容量的虚拟磁盘。虚拟磁盘可以包含的磁盘数量由其 RAID 级别 确定。 请参阅 线性磁盘组。
虚拟磁盘: 请参阅 虚拟磁盘。
虚拟磁盘备用磁盘: 请参阅 专用备用磁盘。
虚拟磁盘组: 一组可被配置为使用特定 RAID 类型的磁盘驱动器。线性磁盘组可以包含的磁盘数量由其RAID 级别确定。虚拟磁盘组可以使用 RAID 1、 5、 6 或 10。可以将虚拟磁盘组添加到一个新的或现有的虚拟池。另请参
阅 虚拟池。
循环冗余校验: 请参阅 CRC。
页: 虚拟磁盘组中的多个连续 LBA。
映射: 指定卷是否作为主机系统的存储设备来显示以及主机系统如何访问卷的设置。映射设置包 含访问类型 （读写、只读或无访问权限）、控制器主机端口 （发起程序通过此端口来访问卷）和用于标识主机的卷的 LUN。另请参阅 默认映射、显示映射和屏蔽。
映像 ID: 全球唯一的序列号，用来标识某卷的时点映像源。具有相同映像 ID 的所有卷都具有相同 的数据内容，无论它们是快照还是独立卷。
元数据: 磁盘驱动器的前几个扇区中的数据，用于存储所有特定于磁盘、特定于磁盘组和特定于卷 的信息，其中包括磁盘组成员关系或备用磁盘标识、磁盘组所有权、磁盘组中的卷和快照、卷的主机映射和最后一次介质清理的结果。
源卷: 有快照的卷。用作的父卷的同义词。
远程复制: 通过创建主卷快照并通过光纤通道或 iSCSI 链接将快照数据复制到备用系统中，实现块级别数据从主系统中的卷到一个或多个备用系统中的卷的异步 （分批）复制。执行远程复制是需要许可证的功能 (Remote Snap)。
远程系统日志支持: 请参阅 系统日志。
阵列: 请参阅 存储系统。
直接连接存储设备: 请参阅 DAS。
主机: (v3) 发起程序的用户定义的组，它代表服务器或交换机。 (v2) 存储系统连接到的外部端口。外部端口可以是服务器的 I/O 适配器中的端口，也可以是网络交换机中的端口。产品界面上交替使用术语主机和发起方。
主机端口: 控制器模块上的一个端口，可通过该端口直接或通过网络开关连接到主机计算机。
主机总线适配器: 请参阅 HBA。
主机组: 主机的用户定义的组，便于管理，如映射操作。
主卷: 用于快照且具有关联快照池的卷。
主卷: 该卷是复制集中的数据源且可以映射到主机。出于灾难恢复目的，如果主卷脱机，则会将备用卷指定为主卷。主卷存在于主 （或本地）存储系统中的主磁盘组上。
专用备用磁盘: 被保留供特定线性磁盘组用于替换故障磁盘的磁盘。另请参阅 可用磁盘、兼容磁盘、 动态备用磁盘和全局备用磁盘。
装载: 允许从主机操作系统访问卷。此操作的同义词包括呈现和映射。 请参阅 主机、映射和卷。
准备复制的卷: 为了在复制集的备用卷创建的卷。准备复制的卷由 SMU 复制设置向导自动创建，或可以在 CLI 或 SMU 中手动创建。
子卷: 快照树中父卷的快照。
自动分层存储: 请参阅 ATS。
自动直写: 请参阅 AWT。
自我监控分析与报告技术: 请参阅 SMART。
2U12两个高机架单元且可包含 12 个磁盘的机箱。
2U24两个高机架单元且可包含 24 个磁盘的机箱。
AES高级加密标准。使用对称密钥算法的数据加密规范。
ALUA非对称逻辑单元访问。
AMS用于 2U12 或 2U24 机箱的空气管理托架。该驱动器空托架用于填充机箱中的空磁盘插槽，
以使通过底座的空气保持最佳流动。
ASC/ASCQ ATS
其他检测代码/其他检测代码限定符。有关 SCSI 设备返回的检测数据的信息。
自动分层存储。分页存储功能，它会自动使用相应层的磁盘来基于访问数据的频率存储数据。这样可以仅将成本较高、速度更快的磁盘用于经常需要的数据，而将不经常需要的数据可以驻留在较低成本、较低速度的磁盘。
AWT自动直写。指定 RAID 控制器高速缓存模式何时自动从回写式改为直写式的设置。
CAPI配置应用程序编程界面。用于在控制器模块中的存储控制器和管理控制器之间进行通信的
专用协议。 CAPI 总是处于启用状态。
CHAP质询握手身份验证协议。
CIM公共信息模型。 WBEM 的数据模型。为系统、网络、应用程序和服务提供了通用的管理
信息定义，并允许供应商扩展。
CIM 查询语言请参阅 CQL。
CIMOM公共信息模型对象管理器。 CIM 中的组件，用于处理管理应用程序和提供程序间的交互。
CPLD复杂的可编程逻辑设备。用于构建可重新配置的数字电路的电子组件。它可以替换大量逻
辑门。
CQLCIM 查询语言。
CRC循环冗余校验。一种数学算法，在软件或硬件中实施时可用于检测数据中的错误。
CSV逗号分隔值。以纯文本形式存储表格数据的格式。
DAS直接连接存储设备。不使用交换机而直接连接到主机的专用存储设备。
DES数据加密标准。用于电子数据加密的算法。
DHCP动态主机配置协议。用于 IP 网络上的主机的网络配置协议。
DMTF分布式管理任务组。负责开发与维护系统管理标准的行业组织。
DRM灾难恢复管理。如果启用了站点复制适配器 (SRA) 功能，存储系统固件功能可支持使用
VMware 的站点恢复管理器以自动执行灾难恢复故障转移和故障恢复任务。另请参阅SRA。
DSD驱动器减速。一种节电功能，该功能基于用户可选的策略对存储系统中的磁盘活动进行监
控并使不活动的磁盘减速。驱动器减速不适用于虚拟池中的磁盘。
EC
EMP
扩展器式控制器。控制 SAS 扩展器并提供 SES 功能的处理器 （位于每个控制器模块和扩展模块的 SAS 扩展器中）。另请参阅 EMP、 MC 和 SC。
机箱管理处理器。一个 EC 子系统，提供 SES 数据，例如，温度、电源和风扇状态以及磁盘存在与否。
FC光纤通道接口协议。
FC-AL光纤通道仲裁环路。其设备在一个单向环路中进行连接的 FC 拓扑。
FDE完全磁盘加密。对系统上的数据进行安全保护的一种方法。另请参阅 锁定密钥、口令、
赋予新用途和 SED。
FPGA现场可编程门阵列。设计为在制造后进行配置的集成电路。
FRU现场可更换单元。无需将产品送至维修工厂，用户或支持技术人员就可移除和更换的部件。
HBA主机总线适配器。便于主机与存储系统之间进行 I/O 处理和物理连接的设备。
I/O 管理器控制器模块的 MIB-specific 术语。
I/O 模块
IQN
iSCSI
iSNS
JBOD
LBA
LFF
LIP
LUN
MAC 地址
MC
MIB
NTP
NV 设备
OID
PCBA
PFU
PGR
PHY
PSU
RAID 头
RFC
SAS
SC
SCSI 机箱服务 SED
SEEPROM
SES
SFCB
SFF
SHA
SLP
SMART
SMI-S
SMU
SNIA
请参阅 IOM。
iSCSI 限定名称。
Internet SCSI 接口协议。
Internet 存储命名服务。
“磁盘簇”。请参阅 驱动器机箱。
逻辑块地址。用于指定数据块位置的地址。
大型。
环路初始化原语。用于确定控制器环路 ID 的 FC 原语。
逻辑单元号。用于标识主机系统的已映射卷的编号。
介质访问控制地址。指定给网络接口以便进行网络通信的唯一标识符。
管理控制器。该处理器位于控制器模块中，负责人机接口功能 （如 SMU）以及计算机与计算机接口功能 （包括 SNMP），并与存储控制器进行交互。另请参阅 EC 与 SC。
管理信息库。用于在 SNMP 中管理实体的数据库。
网络时间协议。
非易失性设备。控制器模块中的 CompactFlash 内存卡。
对象标识符。在 SNMP 中，表示 MIB 中对象的标识符。
印刷电路板装配。
配对固件更新。用户在控制器上更新固件时发生的对等控制器自动更新。
永久组保留。
两个硬件组件中的一个，该组件可在允许传输数据的 SAS 网络中在设备之间形成物理连接。
电源装置。电源 FRU。
请参阅 控制器机箱。
读取 Flash 缓存。请参阅 读取缓存。
串行连接 SCSI 接口协议或磁盘-驱动器结构。
存储控制器。该处理器位于控制器模块中，负责 RAID 控制器功能。SC 也称为 RAID 控制器。另请参阅 EC 与 MC。
请参阅 SES。
自加密驱动器。该磁盘驱动器可提供基于硬件的数据加密，并支持使用存储系统的完全磁盘加密功能。另请参阅 FDE。
串行电擦写可编程 ROM。一种稳定的 （在移除电源的情况下仍永久存在）计算机内存，可用作 FRU ID 设备。
SCSI 机箱服务。允许发起方使用 SCSI 命令与机箱通信的协议。
较小内存占用 CIM 代理。
小型。一种磁盘驱动器类型。
安全散列算法。加密散列函数。
服务位置协议。使计算机和其他设备能够在没有提前配置的情况下，找到局域网中的服务。
自我监控分析与报告技术。针对磁盘驱动器的监控系统，用于监控可靠性指示器以便预测磁盘故障并报告潜在的故障。
存储管理计划规范。允许对存储网络和存储设备进行交互管理的 SNIA 标准。
存储的 CIM 说明。它利用面向对象技术提供统一的数据定义和数据结构。
存储管理实用程序。嵌入到每个控制器模块中的 Web 应用程序，它是存储系统的主要管理界面。
存储网络工业协会。与存储网络技术和应用程序相关的协会。
SRA
SSD
SSH
SSL
UCS 转换格式 -
8 位
ULP
存储复制适配器。基于主机的软件组件，允许 VMware 的站点恢复管理器管理存储系统固件的灾难恢复管理 (DRM) 功能，自动执行灾难恢复故障转移和故障恢复任务。 SRA 使
用 CLI XML API 控制存储系统。另请参阅 DRM。
固态驱动器。
安全 Shell。针对安全数据通信的网络协议。
安全套接字层。在 Internet 上提供安全保护的加密协议。
请参阅 UTF-8。
统一 LUN 表示形式。一种 RAID 控制器功能，利用该功能主机系统可以通过任何控制器主机端口访问映射的卷。 ULP 采用非对称逻辑单元访问 (ALUA) 扩展。
undercommitted分配给卷的存储容量的量小于存储系统的物理容量。
UTC协调世界时。主时间标准，依据此标准来调整世界时钟和时间。它可以替代格林威治标准
时间。
UTF-8UCS 转换格式 - 8 位。一种可变宽度编码，能够表示在 CLI 和SMU界面中使用的
Unicode 字符集中的每个字符。
v2旧的界面，用于管理线性存储。这是从以前的发行版进行升级的系统默认值。
v3新的界面，用于管理虚拟和线性存储。这是适用于新安装的默认值。
WBEM基于 Web 的企业管理。为统一管理企业计算环境而开发的一套管理和 Internet 标准技术。
WBIWeb 浏览器界面，名为存储管理实用程序。管理系统的主要界面。用户可以启用 HTTP
或 （和） HTTPS 以提高安全性。请参阅 SMU。
WWN全球通用名称。全球唯一的 64 位数字，用于标识存储技术中使用的设备。
WWNN全球节点名称。全球唯一的 64 位数字，用于标识设备。
WWPN全球端口名称。全球唯一的 64 位数字，用于标识端口。
安全 Shell请参阅 SSH。
安全散列算法请参阅 SHA。
安全套接字层请参阅 SSL。
保留系统从磁盘组中排除的磁盘状态，这是由于该磁盘元数据上的时间戳早于磁盘组中其他磁
盘上的时间戳，或是由于重新扫描期间未检测到该磁盘。在清除保留磁盘的元数据之前，
该磁盘将无法用于其他磁盘组。有关此操作的信息与注意事项，请参阅有关清除磁盘元数
据的文档主题。
备用卷该卷是复制集中数据的目标，主机不可对其进行访问。出于灾难恢复目的，如果主卷脱
机，则会将备用卷指定为主卷。备用卷存在于备用 （或远程）存储系统的备用磁盘组中。
在复制过程中，备用卷的内容总在不断变化，状态也是变动不定的。只有与备用卷关联的
快照上的数据是不变的。
标准卷可以映射到发起程序，并且显示为主机系统的存储设备，但无法为快照启用的卷。
不可写入的缓存数据尚未写入到磁盘、而且与不再存在的卷或者其磁盘未联机的卷相关联的缓存数据。如果需
要此数据，则必须将该卷的磁盘联机。如果不需要此数据，则可以将其清除，这样该数据
将丢失并且主机系统和磁盘之间的数据会不同。不可写入的缓存数据又称为孤立数据。
层一同类的磁盘驱动器组，通常情况下具有相同的容量和性能级别，包含相同池中的一个或
多个磁盘组。层在其性能、容量和成本特性上有所不同，这构成了针对将哪些数据置于哪些层进行选择的基础。预定义的层包括：
•性能，使用 SAS SSD （高速度、低容量）
•标准，使用企业级旋转 SAS 磁盘 （低速度、高容量）
•归档文件，使用中线转动 SAS 磁盘 （低速度、高容量）。
层迁移与单个卷相关的数据块在层之间的自动移动，基于检测到的该卷上数据的访问模式。
超额承担分配给卷的存储容量的量超出存储系统的物理容量。
池请参阅 线性池和虚拟池。
串行电擦写可编程请参阅 SEEPROM。
ROM
磁盘组一组磁盘驱动器，配置为使用特定的 RAID 类型，并提供一个池的存储容量。另请参阅
线性磁盘组和虚拟磁盘组。
存储管理计划 - 规范请参阅 SMI-S。
存储管理实用程序请参阅 SMU。
存储控制器请参阅 SC。
存储网络工业协会请参阅 SNIA。
存储系统至少有一个已连接的驱动器机箱的控制器机箱。产品文档和界面交替使用术语存储系统和
系统。
大型请参阅 LFF。
代理卷本地系统中的虚拟卷，表示远程系统中的卷。代理卷由控制器内部使用，用于执行诸如传
输复制数据之类的操作。
底座机箱的钣金外壳。
点对点光纤通道点对点拓扑，在该拓扑中，两个端口直接连接。
电源装置请参阅 PSU。
动态备用磁盘自动指定的可用兼容磁盘，如果启用了动态备用选项，则将使用容错 RAID 级别替换磁盘
组中出现故障的磁盘。另请参阅 可用磁盘、兼容磁盘、专用备用磁盘和全局备用磁盘。
动态主机配置协议请参阅 DHCP。
逗号分隔值请参阅 CSV。
读取 Flash 缓存请参阅 读取缓存。
读取缓存使用可以添加到虚拟池，以加快读取访问存储在池中其他位置旋转磁盘的数据 SSD 的专
用磁盘组。读取高速缓存也称为读取 Flash 缓存。
对象标识符请参阅 OID。
发起方(v3) 存储系统连接到的外部端口。外部端口可以是服务器的 I/O 适配器中的端口，也可
以是网络交换机中的端口。
(v2) 请参阅 主机。
分布式管理任务组请参阅 DMTF。
分配的页已分配到一个卷来存储数据的存储池空间的页。
分配速率池分配页面给其卷的速度，以每分钟页数表示，因为它们需要更多空间来存储数据。
分页存储一种将逻辑主机请求映射到物理存储的方法，物理存储将该请求映射到存储的虚拟化
“页”，而该页反过来被映射到物理存储。与传统、线性方法 （请求被直接映射到存储
设备）相比，这给扩展容量、自动移动数据提供了更多的灵活性。分页存储也被称为虚
拟存储。
服务位置协议请参阅 SLP。
赋予新用途一种能够删除支持 FDE 的系统中的系统或磁盘上所有数据的方法。赋予新用途会取消对
系统和磁盘的安全保护，无需正确的口令。另请参阅 FDE 和口令。
复杂的可编程逻辑设备 请参阅 CPLD。
复制集相关主卷和备用卷，允许复制并通常驻留在两个物理分隔或地理分隔的存储系统上。请参
阅 主卷和辅助卷。
复制快照由远程复制功能创建的特殊类型的快照，可以保留创建快照时复制集主卷的数据状态。对
于主卷，在完成将主卷数据复制到备用卷后，复制进程会同时在主系统和备用系统上创建
复制快照。尽管复制快照被计入系统的最大卷数，但是它们不可映射且不会计入许可限制。
复制快照可导出为常规的许可快照。另请参阅 复制同步点。
复制同步点存在对应的主快照或备用快照且数据相同的复制快照的状态。对于复制集，可确定四种类
型的同步点： 在任何备用系统上复制完成的唯一复制快照是 “唯一同步点”；在任何备用系统上复制完成的最新复制快照是 “当前同步点”；在所有备用系统上复制完成的最新复制快照是 “共同同步点”；被新的共同同步点取代的共同同步点是 “旧共同同步点”。
复制映像在主系统和备用系统中具有相同映像 ID 的复制快照的概念术语。以下同步快照包含相同
的数据且可以用于灾难恢复。
父卷具有快照的卷 （可以是基本卷或基本快照卷）。快照的父目录是其快照树中的直接父类。
高级加密标准请参阅 AES。
公共信息模型请参阅 CIM。
公共信息模型对象请参阅 CIMOM。
管理器
孤立数据请参阅 不可写入的高速缓存数据。
故障回复请参阅 记录。
故障转移在主动/主动配置中，故障转移是将控制器资源的所有权临时从脱机控制器转移到其对等
控制器的行为，在此过程中仍然保留可操作性。资源包括卷池、卷、高速缓存数据、主机 ID 信息、 LUN 和 WWN。请参阅 记录。
管理控制器请参阅 MC。
管理信息库请参阅 MIB。
光纤通道仲裁环路请参阅 FC-AL。
过量提交控制是否允许虚拟池拥有总大小超过池物理容量的卷的设置。
环路初始化原语请参阅 LIP。
环形请参阅 FC-AL。
恢复在主动/主动配置中，恢复是将控制器资源的所有权从其对等控制器返回到脱机控制器的
行为。资源包括卷、高速缓存数据、主机 ID 信息、 LUN 和 WWN。另请参阅 故障转移。
基卷虚拟卷，非任何其他卷的快照，而是快照树的根。
基于 Web 的界面/请参阅 WBI。
Web 浏览器界面
基于 Web 的企业管理 请参阅 WBEM。
机箱包含 I/O 模块、磁盘驱动器和其他 FRU 的物理存储设备。
机箱管理处理器请参阅 EMP。
兼容磁盘可用于替换磁盘组中出现故障的成员磁盘的磁盘，该磁盘具有足够的容量且与故障磁盘的
类型相同 （例如企业 SAS）。另请参阅 可用磁盘、专用备用磁盘、动态备用磁盘和全局备用磁盘。
较小内存占用 CIM请参阅 SFCB。
代理
解除分配速率池从其卷解除分配页面的速度，以每分钟页数表示，因为它们不再需要空间来存储数据。
介质访问控制地址请参阅 MAC 地址。
精简自动配置一项功能，使虚拟卷的实际存储被指定为写入数据，而不是针对卷最终大小立即指定存储。
这允许存储管理员会过多占用物理存储，进而允许连接的主机系统运行，就如同其具有比
实际分配给它的更多的可用物理存储空间。如果物理资源填满，存储管理员可以按需添加
存储容量。
聚合网络控制器其主机端口可设置为在 FC 或 iSCSI 模式下运行的控制器模块。更改主机端口模式也被称
为更改端口个人设置。
巨型帧在 iSCSI 网络中，可以包含 9000 个字节以用于大型数据传输的帧。一个普通的帧只能包
含 1500 个字节。
卷大小固定，连续存储范围，提供给主机系统用于存储数据的逻辑表示形式。
卷复制线性卷内数据的独立副本 （克隆）。通过使用快照功能来创建卷副本。
卷组用户定义的卷组，便于管理，如映射操作。
开机自动检测请参阅 POST。
可用磁盘未将非磁盘组成员的磁盘配置为备用磁盘，且该磁盘未处于保留状态。可将该磁盘配置为
磁盘组的一部分或配置为备用磁盘。另请参阅 兼容磁盘、专用备用磁盘、动态备用磁盘和全局备用磁盘。
空气管理托架请参阅 AMS。
控制器 A （或 B）指代控制器 A （或 B）的简称。
控制器盒包含一个或两个控制器模块的机箱。
控制器模块包含下列子系统和设备的 FRU： 存储控制器处理器；管理控制器处理器；一个 SAS 扩展
器和扩展器处理器处理器；管理界面；受超级电容器组和稳定内存 (CompactFlash) 保护的高速缓存；主机、扩展、网络和服务端口；以及中板连接。
口令由用户创建的密码，允许用户在支持 FDE 的系统中管理锁定密钥。另请参阅 FDE 和锁定
密钥。
块大小移动到下一磁盘组成员之前写入某一磁盘组成员的连续数据量。
快速重建一种虚拟存储功能，在磁盘组中的磁盘出现故障后可以将用户数据的时间减少到小于完全
容错的时间。快速重建过程将仅重建包含用户数据的数据条带。尚未被分配给用户数据的数据条带在后台进行重建。
快照
快照池
快照树
扩展机箱
扩展模块
扩展器控制器逻辑单元号逻辑块地址密令
默认映射
“虚拟”卷，用于保留创建快照时源卷数据的状态。与快照相关联的数据会记录在源卷及其关联的快照池中。可以映射快照，也可以对其执行写入操作。创建快照的功能需要许可证。附带 64 个快照而无需额外的许可证。可以映射到主机的快照会被计入快照许可限制，而瞬时和不可映射的快照则不会被计入。
用于存储特定于关联主卷快照的数据的卷，其中包括写时复制的数据和明确写入快照的数据。无法映射快照池。
一组由于创建快照的相关虚拟卷。由于快照可以从现有快照中提取，卷间的关系可以被认为是卷的 “树”。树形结构可以是 254 个级别深度。另请参阅 基本卷、子卷、父卷和源卷。
包含一个或两个扩展模块的机箱。可将扩展机箱连接到控制器机箱，以提供额外的存储容量。另请参阅 JBOD。
包含下列子系统和设备的 FRU： 一个 SAS 扩展器和一个 EC 处理器；主机、扩展和服务端口；以及中板连接。
请参阅 EC。
请参阅 LUN。
请参阅 LBA。
用于 CHAP，是为启用身份验证而在发起程序和目标之间共享的密码。
主机访问设置，适用于未使用不同设置显式映射到该卷的所有发起程序。另请参阅 显式映射和屏蔽。
排水系统将活动卷数据从虚拟磁盘组移动到同一池内的其他磁盘组成员中。
配对固件更新请参阅 PFU。
配置应用程序编程界面 请参阅 CAPI。
屏蔽指定主机不能访问相应卷的卷映射设置。另请参阅 默认映射和显式屏蔽。
其他检测代码/其他检 请参见 ASC/ASCQ。
测代码限定符
驱动器机箱请参阅 扩展机箱。另请参阅 JBOD。
驱动器减速请参阅 DSD。
全局备用磁盘保留的兼容磁盘，供任何使用容错 RAID 级别的磁盘组替换出现故障的磁盘。另请参阅 可
用磁盘、兼容磁盘、专用备用磁盘和动态备用磁盘。
全球通用端口名称请参阅 WWPN。
全球通用节点名称请参阅 WWNN。
全球通用名称请参阅 WWN。
输入/输出模块输入/输出模块。 IOM 可以是控制器模块，也可以是扩展模块。
数据加密标准请参阅 DES。
双端口磁盘因同时连接到两个控制器而具有两个数据路径从而获得容错能力的磁盘。
锁定密钥由系统生成的值，用于管理支持 FDE 的磁盘上的数据加密和解密。另请参阅 FDE 和口令。
通电自检开机自动检测。设备开启后立即运行的测试。
统一 LUN 表示形式请参阅 ULP。
托架请参阅 机箱。
完全磁盘加密请参阅 FDE。
网络端口控制器模块中的以太网端口，控制器模块的管理控制器通过该端口连接到网络。
网络时间协议请参阅 NTP。
物理层请参阅 PHY。
稀疏快照一种时间点复制类型，可通过仅存储与数据的已有完整副本不同的块保留数据在某个瞬间
时刻的状态。
系统日志用于跨 IP 网络将事件消息发送到日志记录服务器的协议。
显式映射发起程序对某卷的访问设置，将覆盖该卷的默认映射。另请参阅 默认映射和屏蔽。
现场可编程门阵列请参阅 FPGA。
现场可更换单元请参阅 FRU。
线性逻辑组件的存储类标志，例如，不使用分页存储技术虚拟化数据存储的卷。通过使用提供
给主机的逻辑数据和数据的物理存储位置之间的固定 （静态）映射，线性方法按顺序、完全分配的物理块来存储用户数据。
线性池组成一个线性磁盘组的卷的容器。
线性磁盘组一组可被配置为使用特定 RAID 类型的磁盘驱动器。线性磁盘组可以包含的磁盘数量由其
RAID 级别确定。可以使用任何受支持的 RAID 级别。在已经创建了线性磁盘组后，还会
创建具有相同名称的线性池用于表示磁盘组的卷 containment 属性。另请参阅 线性池。
小型请参阅 SFF。
协调世界时请参阅 UTC。
卸载禁止从主机操作系统访问卷。此术语的同义词包括取消呈现和取消映射。
虚拟逻辑组件的存储类标志，例如，使用分页存储技术虚拟化数据存储的卷。请参阅 分页存储。
虚拟池组成一个或多个虚拟磁盘组的卷的容器。
虚拟磁盘包含一个或多个磁盘的容量的虚拟磁盘。虚拟磁盘可以包含的磁盘数量由其 RAID 级别
确定。 请参阅 线性磁盘组。
虚拟磁盘请参阅 虚拟磁盘。
虚拟磁盘备用磁盘请参阅 专用备用磁盘。
虚拟磁盘组一组可被配置为使用特定 RAID 类型的磁盘驱动器。线性磁盘组可以包含的磁盘数量由其
RAID 级别确定。虚拟磁盘组可以使用 RAID 1、 5、 6 或 10。可以将虚拟磁盘组添加到一个新的或现有的虚拟池。另请参阅 虚拟池。
循环冗余校验请参阅 CRC。
页虚拟磁盘组中的多个连续 LBA。
映射指定卷是否作为主机系统的存储设备来显示以及主机系统如何访问卷的设置。映射设置包
含访问类型 （读写、只读或无访问权限）、控制器主机端口 （发起程序通过此端口来访问卷）和用于标识主机的卷的 LUN。另请参阅 默认映射、显示映射和屏蔽。
映像 ID全球唯一的序列号，用来标识某卷的时点映像源。具有相同映像 ID 的所有卷都具有相同
的数据内容，无论它们是快照还是独立卷。
元数据磁盘驱动器的前几个扇区中的数据，用于存储所有特定于磁盘、特定于磁盘组和特定于卷
的信息，其中包括磁盘组成员关系或备用磁盘标识、磁盘组所有权、磁盘组中的卷和快照、卷的主机映射和最后一次介质清理的结果。
源卷有快照的卷。用作的父卷的同义词。
远程复制通过创建主卷快照并通过光纤通道或 iSCSI 链接将快照数据复制到备用系统中，实现块级
别数据从主系统中的卷到一个或多个备用系统中的卷的异步 （分批）复制。执行远程复制是需要许可证的功能 (Remote Snap)。
远程系统日志支持请参阅 系统日志。
阵列请参阅 存储系统。
直接连接存储设备请参阅 DAS。
主机(v3) 发起程序的用户定义的组，它代表服务器或交换机。
(v2) 存储系统连接到的外部端口。外部端口可以是服务器的 I/O 适配器中的端口，也可以是网络交换机中的端口。产品界面上交替使用术语主机和发起方。
主机端口控制器模块上的一个端口，可通过该端口直接或通过网络开关连接到主机计算机。
主机总线适配器请参阅 HBA。
主机组主机的用户定义的组，便于管理，如映射操作。
主卷用于快照且具有关联快照池的卷。
主卷该卷是复制集中的数据源且可以映射到主机。出于灾难恢复目的，如果主卷脱机，则会
将备用卷指定为主卷。主卷存在于主 （或本地）存储系统中的主磁盘组上。
专用备用磁盘被保留供特定线性磁盘组用于替换故障磁盘的磁盘。另请参阅 可用磁盘、兼容磁盘、
动态备用磁盘和全局备用磁盘。
装载允许从主机操作系统访问卷。此操作的同义词包括呈现和映射。 请参阅 主机、映射和卷。
准备复制的卷为了在复制集的备用卷创建的卷。准备复制的卷由 SMU 复制设置向导自动创建，或可以
在 CLI 或 SMU 中手动创建。
子卷快照树中父卷的快照。
自动分层存储请参阅 ATS。
自动直写请参阅 AWT。
自我监控分析与报告请参阅 SMART。
