42、Java国际化

简介　　

　　国际化的英文单词是Internationalization，有时检测I18N，类似于I18N还有L10N，是Location本地化的简写。

 

Java或计划主要通过如下三个类实现

　　1、java.util.ResourceBoundle：用于加载国家和语言资源包

　　2、java.utl.Local：用于封装特定的国家/区域、语言环境

　　3、java.text.MessageFormat：用于格式化带占位的字符串

 

资源文件的命名方式

　　1、baseName_language_country.properties

　　2、baseName_language.properties

　　3、baseName.properties

　　其中baseName是资源文件的基本名称，用户可以随意指定；而language和country是不可以随意变化，必须是java所支持的语言和国家。

　　

获取Java支持的国家和语言

　　通过Locale的getAvailableLocales可以获取所有Java支持的国家和语言

Locale[] localeArr=Locale.getAvailableLocales();
for (Locale locale : localeArr) {
    
    System.out.println(locale.getCountry()
            +" "+locale.getDisplayCountry()
            +" "+locale.getLanguage()
            +" "+locale.getDisplayLanguage()
            +" "+locale.getDisplayName()
            );
}

 

编写properties文件

第一个文件：message_en_US.properties.该文件内容为：

hello=WelCome You!

第二个文件：message.properties

hello=你好！

【注意】对于properties文件，该文件只能存储西欧字符，其它非西欧字符需要已Unicode编码方式保存。在java中提过了一个native2ascii工具来处理。该工具位于JDK/bin下。使用如下

native2ascii 资源源文件 目的资源文件

打开message_zh_CN.properties文件内容如下：

获取properties中的值

package action;

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class Test2 {

    @org.junit.Test
    public void test(){
        ResourceBundle bundle=ResourceBundle.getBundle("message", Locale.getDefault());
        String hello=bundle.getString("hello");
    }
}

 

MessageFormat处理占位符的字符串

　　如果properties文件中字符串需要外界传入参数，则需要使用到占位符，不如某个消息为：

欢迎【caoyc】用户登录，当前时间：2016-06-15 16:03

　　上面的caoyc和时间都需要外界传入参数，所以在properties中需要这样设计

msg=欢迎【{0}】用户登录，当前时间：{1}

　　Java代码：

package action;

import java.text.MessageFormat;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class Test2 {

    @org.junit.Test
    public void test(){
        ResourceBundle bundle=ResourceBundle.getBundle("message", Locale.getDefault());
        String msg=bundle.getString("msg");
        MessageFormat.format(msg, "caoyc",new Date());
    }
}

　　通过MessageFormat.format方式对msg进行传值，该方法包含一个可变参数