2015.05.11,外语,读书笔记-《Word Power Made Easy》 15 “如何谈论事情进展” SESSION 44

1. not the real McCoy

simulate（['simjuleit] v. 假装,冒充,模仿,模拟）来自拉丁simulo，copy的意思。simulo本身派生自拉丁形容词similis，like或similar的意思。

simulation（[simju'leiʃn] n. 模拟,仿真,赝品），也就是copy或者抄袭原创的东西，以similar的样子出现。当你难过的时候，装作快乐的simulation，就需要特别的feat（[fi:t] n. 壮举,功绩,技艺表演）。

真正的珍珠来自oyster（['ɔistә(r)] n. 牡蛎），simulated的珍珠是synthetic，但看着跟真的一样。可以在嘴里咬一下珍珠，真正的珍珠会感觉到gritty。但现在经常看到廉价的珍珠采用genuine simulated pearls，让人混淆你不知道它究竟是真的还是假的。

dissimulation（[diˏsimju'leiʃәn] n.掩饰,虚伪,装糊涂），当你dissimulate（[di'simjuleit] v. 掩饰, 假装, 装糊涂）时，你隐藏了你真实的情感，而且给出了相反的表现。sycophant（['sikәfænt] n. 马屁精）就是大大的dissimulator（n.假装不知者,伪善者），可能他们是轻蔑的，但表现的却是崇拜；可能是反对的，但表现的是积极支持的。

dissimulate的近义词是dissemble（[di'sembl] v. 掩饰, 假装不知道），同样是隐藏真实的想法和情感，但更多的是隐藏事实。名词是dissemblance（n.虚饰,伪装）。dissimulate和dissemble都是加上了否定前缀dis-，使得这两个词pejorative（[pi'dʒɔrәtiv] n. 轻蔑语 adj. 贬低的, 轻蔑的）。

 

2. hints and helps

动词intimate（['intimәt] adj. 亲密的,私人的,秘密的 n. 密友 vt. 透露,暗示）来自拉丁语intimus，innermost（['inәmәust] adj. 内心的, 最深处的 n. 最深处）的意思，同样的词根还有形容词intimate和他的名词intimacy（['intimәsi] n. 亲昵的言行,熟悉,亲密,密切关系）。但是这几个词语的联系仅仅是语源学上，意义上没什么关系。intimation（[inti'meiʃn] n. 暗示, 通知）包括innermost的意思。

alleviate（[ә'li:vieit] vt. 减轻,使...缓和）来自拉丁词语levis，light的意思。前缀ad-，to的意思。动词前缀将ad-改为al尤其是词根以l-开头的情况。

如果有东西alleviate你的痛苦，那么它就是使你的痛苦变得light。如果你需要一些alleviation（[әˏli:vi'eiʃәn] n.缓和），那就是需要让你肩上的担子稍稍轻一些。to alleviate仅仅指临时减轻，却并不是治愈或者赶跑。relieve（[ri'li:v] vt. 减轻,救济,解除）来自拉丁levis，加上re-，again的意思，指再次减轻。形容词是alleviative（[ә'li:vieitiv] adj. 减轻的 n. 使减轻之物, 缓和剂），例如阿司匹林就是alleviative的药。

所有light的东西都会升起来，因此前缀e-、ex-，out的意思，加上levis，能够创造单词elevate（['eliveit] vt. 举起,提拔,素养提升，鼓舞 vi. 变高），就是raise out或者raise up的意思，例如elevate one's spirits, raise them up,或者elevate某人到更高的位置，也就是elevator（['eliveitә(r)] n. 电梯,飞机升降舵,斗式皮带输送机）干的事情。

你是否看过魔术表演将人悬浮在空中?那就是levitation（[ˏlevi'teiʃәn] n. 飘浮）。动词是levitate（['leviteit] v. (使)浮于空中 vt. 升在空中）。

levity（['leviti] n. 轻浮, 轻率）是轻的意思，但主要指气质和行为。

 

3. sharing someone's misery

拉丁miser，wretched的意思，加上前缀con-，在m-开头的单词前变成com-，together或者with的意思，再加上动词词缀-ate，组成单词commiserate（[kә'mizәreit] v. 怜悯, 同情）。“I commiserate with you”，意味着：I am wretched together with you- I share your misery，名词形式commiseration（[kәˏmizә'reiʃәn] n. 怜悯, 同情, 追悼辞）。miser（['maizә] n. 守财奴, 吝啬鬼）、miserly（['maizәli] adj. 吝啬的）、miserable、misery（['mizəri] n. 痛苦,悲惨的境遇,苦难）都来自相同的词根。

 

4. swing and sway

vacillate（['væsileit] vi. 游移不定, 踌躇, 犹豫），注意里面的字母c和双l，衍生自拉丁vacillo，swing back and forth。名词形式vacillation（[ˏvæsi'leiʃln] n. 游移不定,踌躇,不果断）。

人们在做决策时摇摆不定，就是vacillatory（）。他们通常也称作ambivalent（[æm'bivәlәnt] adj. (对同一人或物)有矛盾看法的,或矛盾感情的, 矛盾心理的，矛盾情绪的）。名词ambivalence（[æm'bivәlәns] n. 矛盾情绪，矛盾心理），来自ambi，both的意思。

vacillate指情绪或心理上的摇摆，身体或物理的摇摆为oscillate（['ɔsileit] v. 振动, 彷徨, 犹豫 v. 使振动, 使动摇），注意里面的双字母l，来自拉丁oscillum，a swing的意思。一个钟摆oscillates，一个喝太多的人走路会oscillate，名词形式oscillation（[ˏɔsi'leiʃln] n. 振动, 动摇, 彷徨，振幅，单一的振动循环）。

 

词根总结：

• 拉丁simulo，to copy，
• 拉丁形容词similis，like或similar，
• 否定前缀dis-，
• 前缀ad-、al，to的意思，
• 拉丁词语levis，light的意思，
• -ate，动词后缀，
• -ion，名词后缀，
• e-、ex-，out的意思，
• intimus，innermost，
• miser，wretched
• vacillo，swing back and forth，
• ambi-，both，
• oscillum，a swing。