《钗头凤》两首
《钗头凤》 —— 陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。
这首词分上下两阕，上阕是男子口吻，自然是陆游在追叙今昔之异；昔日的欢情，有如强劲的东风把枝头繁花一扫成空。别后数年心境索漠，满怀愁绪未尝稍释，而此恨既已铸成，事实已无可挽回。下阕改拟女子口吻，自然是写唐氏泣诉别后相思之情：眼前风光依稀如旧，而人事已改。为思君消瘦憔悴，终日以泪洗面。任花开花落，已无意兴再临池阁之胜。当年山盟海誓都成空愿，虽欲托书通情，无奈碍于再嫁的处境，也只好犹夷而罢。
陆游，南宋时期著名的爱国诗人。出生于越州山阳一个殷实的书香之家。他母舅唐诚家有一女，名唤唐婉，自幼文静灵秀，不善言语却善解人意。与年龄相仿的陆游情意十分相投，两人青梅竹马，耳鬓厮磨，虽在兵荒马乱之中，两个不谙世事的少年仍然相伴度过一段纯洁无暇的美好时光。
青春年华的陆游与唐婉都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，花前月下，二人呤诗作对，互相唱和，丽影成双，宛如一双蹁跹于花丛中的彩蝶，眉目中洋溢着幸福和爱慕。两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤钗做信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。
成年后，一夜洞房花烛，唐婉便成了陆家的媳妇。从此，夫妇二人更是鱼水欢谐，沈湎于情爱迷深之中，将科举课业，功名利禄，甚至家人和亲朋都抛之于九霄云外。陆母唐氏是一位威严而专横的女性。他一心盼望儿子陆游金榜题名，登科进爵，以便光耀门庭。目睹儿媳状况，大为不满，多次以姑姑的身份，更以婆婆的立场对唐婉大加训斥，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之情。但陆、唐二人情意缠绵，无以复顾，致使陆母对儿媳大为反感，认为唐婉是陆家的扫帚星，将把儿子的前程耽误殆尽。于是便以八字不合，终必性命难保为由，强令陆游速修一纸休书，将唐婉休弃，否则老身与之同尽。晴天忽起惊雷，震得陆游不知所以。待陆母历数唐婉种种不是，陆游心中悲如刀绞，素来孝顺的他，面对威严的母亲，除了暗自饮泣，别无他法。
迫于母命难违，陆游只得答应把唐婉送归娘家。就这样一双情谊深切的鸳鸯，行将被无由的孝道，世俗功名和虚玄的命运八字活活拆散。陆游和唐琬难舍难分，不忍就此离去，相聚无缘，于是悄悄另筑别院安置唐婉，陆一有机会就前去与唐婉鸳鸯重续，燕好如初。无奈纸包不住火，精明的陆母很快就察觉了此事。严令二人断绝往来，并为陆游另娶一位温顺本分的王氏为妻，彻底切断了陆、唐之间的悠悠情丝。
无奈之下，陆游只得收拾满腔的幽怨，在母亲的督教下，从理科举课业，苦读三年，在二十七岁那年只身离开了故乡，前往临安参加“锁厅试”。陆游以扎实的经学功底和才气横溢的文思博得了考官陆阜的赏识，被荐为魁首。同科应试获取二名的恰好是当朝宰相秦桧的孙子秦埙。秦桧深感脸上无光，于是在第二年春天的礼部会试时，硬是借故将陆游的试卷剔除。使得陆游的仕途在一开始就遭受了风雨。
礼部会试失利，陆游回到家乡。家乡风景依旧，人面已新。睹物思人，心中倍感凄凉。为排遣愁绪，陆游时时独自倘漾在青山绿水之中，或闲坐野寺，出入酒肆，把酒吟诗；或浪迹街市狂歌高哭。在一个繁花竞妍的春日晌午，陆游随意漫步到沈园。沈园是一个布局典雅的园林花园，园内花木扶疏，是当地赏花游玩的一个好地方。在园林深处的幽径上迎面走来一位锦衣女子，低首信步的陆游猛一抬头，竟是阔别数年的前妻唐婉。刹那间，时光与目光都凝固了，两人的目光胶着在一起，都感觉恍惚迷茫，不知是梦是真，眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。此时的唐婉，已由家人做主嫁给了同郡士人赵士程。赵家系皇家后裔，门庭显赫，赵士程是个宽厚重情的读书人，他对曾经遭受情感挫折的唐婉，表现出诚挚的同情和谅解。使唐婉饱受创伤的心灵已渐渐平复，并且开始萌生新的感情。这时与陆游不期而遇，无疑将唐婉已经封闭的心灵重新打开，里面积蓄已久的旧日柔情，千般委屈一下子奔泻出来，柔弱的唐婉对这种感觉几乎无力承受。而陆游虽然借苦读和诗酒强抑着对唐婉的思念，但在这一刻，那埋藏在内心深处的旧日情思不由得涌出。四目相对，千般心事，万般情怀，却不知从何说起。这次唐婉是与丈夫赵士程相偕游赏沈园的。在好一阵恍惚之后，已为他人之妻的唐婉终于提起沉重的脚步，留下深深地一鳖之后走远了，只留下陆游在花丛中怔怔发呆。
和风袭来，吹醒了沉在旧梦中的陆游，他不由地循着唐婉的身影而去，来到池塘边柳丛下，遥见唐婉与赵士程正在池中水榭上进食。隐隐看见唐婉低首蹙眉，有心无心地伸出玉手红袖，与赵浅酌慢饮。这一似曾相识的场面，看得陆游心都是碎了。昨日情梦，今日痴怨尽绕心头，感慨万千，于是提笔在粉墙上题了一阕“钗头凤”。
《钗头凤》 —— 唐婉
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！
人成各，今非昨，病魔常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
【古诗今译】
在这世态人情原本就淡薄的黄昏，无情的暮雨偏偏又摧残着柔弱的残花, 这情景教人不禁心生忧伤。早晨起来，暮春的风吹干了昨夜的泪痕, 有心思把那些烦乱忧伤的心绪整理一下记下来，可是又怎么也静不下心来，只好一个人倚着栏杆，自己对自己默默地诉说。在这世情淡薄，人情险恶的境遇中生存，实在太难啦！
如今已是咫尺天涯，物是人非，心孤影只，身体也大不如前，沉重的病魔就像秋千上长长的绳索一样整日缠磨着我。天快要亮了，号角声从远处传来，凄婉，幽怨，心中顿生寒意，我也很快就像这夜一样了吧？害怕别人询问,一直以来都是忍着泪水，强颜欢笑。有心想把这悲伤，这思念，还有这病痛统统都隐藏在心底，可是，究竟又能瞒得过谁呢?
