Lesson 15 Your passports, please.

英音版录音

下载地址http://bbs.enfamily.cn/upfile/nce/book1/NCE1015.mp3

美音版录音

下载地址 http://bbs.enfamily.cn/upfile/nce/meiyin/I-15.mp3

            Lesson 15
      Your passports, please.
          请出示你们的护照。
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
听录音，然后回答问题。 海关官员有什么疑问吗？
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS:           No, we are not.
                 We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS:           No, they aren't.
                 They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS:           Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS:           No, they aren't.
GIRLS:           Our cases are brown.
                 Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS:           Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS:           Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS:           Thank you very much.
New Word and expressions 生词和短语
     customs
n.   海关
     officer
n.   官员
     girl
n.   女孩，姑娘
     Danish
adj.& n. 丹麦人
     friend
n.   朋友
     Norwegian
adj. & n. 挪威人
     passport
n.   护照
     brown
adj. 棕色的
     tourist
n.   旅游者
参考译文
海关官员：你们是瑞典人吗？
姑 娘 们：不，我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？
姑 娘 们：不，他们不是丹麦人。他们是挪威人。
海关官员：请出示们的护照。
姑 娘 们：给您。
海关官员：这些是你们的箱子吗？
姑 娘 们：不，不是。
姑 娘 们：我们的箱子是棕色的。在这儿呢。
海关官员：你们是来旅游的吗？
姑 娘 们：是的，我们是来旅游的。
海关官员：你们的朋友也是来旅游的吗？
姑 娘 们：是的，他们也是。
海关官员：好了。
姑 娘 们：非常感谢。

Lesson 16  Are you…?  你是……吗？

Listen to the tape and answer the questions.
听录音并回答问题。
Are these your…? What colour are your…? 这些是你的……吗？你的……是什么颜色？
New words and expressions 生词和短语
Russian /'r)M+n/ adj. & n. 俄罗斯人
Dutch /d)tM/ adj. & n. 荷兰人
these /Ji:z/ pron. 这些(this的复数)
red /red/ adj. 红色的
grey /grei/ adj. 灰色的
yellow /'yel+u/ adj. 黄色的
black /bl$k/ adj. 黑色的
orange /'&rmdN/ adj. 橘黄色的
Notes on the text 课文注释
1 如果名词是以-s结尾的，变成复数时要加-es，如dress--dresses。
2 表示复数的-s或-es一般遵循以下发音规则：
(1) 如果名词词尾的发音是一个清辅音(/s/, /N/, /tM/除外)，-s发/s/的音，如
books /buks/,
suits /su:ts/;
(2) 如果名词词尾的发音是一个浊辅音(/z/, /N/, /dN/除外)或元音，-s发/z/的音，如
ties /taiz/,
dogs /d&gz/;
(3) 如果名词词尾的发音是/s/, /z/, /M/, /N/, /tM/或/dN/, -s发/iz/的音，如
dresses /'dresiz/,
blouses /'blauziz/。
Written exercises 书面练习
A Complete these sentences using a or an.
完成以下句子，用冠词a或an填空。
Examples:
It is ______ Swedish car. It is a Swedish car.
She is ______ air hostess. She is an air hostess.
1 It is ______ English car.
2 It is ______ Japanese car.
3 It is ______ Italian car.
4 It is ______ French car.
5 It is ______ American car.
6 Robert is not ______ teacher.
B Write questions and answers using our.
模仿例句提问并用our来回答。
Example:
books/red
What colour are your books? Our books are red.
1 shirts/white
2 coats/grey
3 tickets/yellow
4 suits/blue
5 hats/black and grey
6 passports/green
7 umbrellas/black
8 handbags/white
9 ties/orange
10 dogs/brown and white
11 pens/blue
12 cars/red