摘要：
笑来是个很有影响力的人，他一发帖推荐阿朱的《走出软件作坊》，马上就被好学敏锐的未鹏看到了，未鹏立刻在TopLanguage上贴出了这样的文章： 今天看到笑来老师在博客上推荐这篇文章，跳转过去看了，觉得阿朱这篇文章写得太好了，一定要仔细体会，虽然每条都很简练，可能不大合喜欢看故事的人的口味，然而我就是喜欢这样简略的总结，节省阅读的时间，具体的运用实践是属于自己思考的范畴，仔细反复体会每条语句所对应的现实情景，结合自己平时的做法，比较，揣摩为什么阿朱文中提到的做法是更好的，对于平时做事情很有帮助。 以前也一直有注意《走出软件作坊》的连载，但由于项目管理的知识目前还没有用到的需要所以一直也就没有跟踪阅读，但看了这篇之后才知道这本书并非是纯粹的讲项目管理，顿时决定一定要买来看一看！ 《走出软件作坊》博客连载： http://blog.csdn.net/david_lv/archive/2008/07/11/2639940.aspx 在未鹏文章后面跟帖的朋友写的也真好： 掌星：我目前只看了第一部分。说说自己的感想。 从阿朱空降（空 阅读全文
摘要：
翻译这本书比较偶然。我是做开发工作的，由于工作的原因开发过Apache Module，可以说接触Apache基本上是从阅读其源代码开始的，本来是想尝试一下翻译工作——翻译有关Apache Module开发的相关书籍，结果有本与之相关的书已经有人翻译且快要出版了；后来电子工业出版社的编辑推荐了《Apache Cookbook（第2版）》这本书，该书是Apache服务器管理员的参考工具书，大致了解了相关内容，感觉翻译这本书也挺不错，因为翻译完毕以后至少对Apache的现有及常用的扩展功能会有更全面的了解和认识，而Apache作为最常用的Web服务器，了解它的功能结构对于一个要自己实现服务器系统的开发人员来说是有借鉴意义的。于是，我参加了相关的试译环节，并幸运地接下翻译该书的工作。 阅读全文