摘要： 可能很多人都听过前两年十分流行的月光女神莎拉·布莱曼（Sarah Brightman）的《斯卡布罗集市》（Scarborough Fair），都被其中华丽完美的声线所征服，却不知道其实这首歌是 萨拉 翻唱 保罗·西蒙（Paul Simon） 和 亚特·葛芬柯（Art Garfunkel ）为1967年的电影《毕业生》（The Graduate）所作的插曲（同时还有一首主题曲也是非常有名，就是《寂静之声》（The Sound of Silence））。在网上一直都有各自的拥趸们争论到底是谁的版本更胜一筹，我倒是对此不置可否。对我来说，这就好像在争论鸡蛋到底是煮来好吃还是炒来好吃，没有什么意义。而且，我也完全可以在吃了一段时间的煮鸡蛋之后换换口味，改吃炒鸡蛋。不过，作为Simon 和 Garfunkel的标志性歌曲，他们出色的演绎给听者所带来的那种忧伤，至少在我看来，是萨拉的版本所没有的（当然了，风格不同）。 阅读全文