随笔分类 - effective modern c++ 翻译
effective modern c++ 的翻译
摘要：本文翻译自《effective modern C++》，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" Item 26已经解释了，不管是对全局函数还是成员函数（尤其是构造函数）而言，对universal引用的重载会导致一系列的问题。到目前为止，我也已经给出了好
阅读全文
摘要：本文翻译自《effective modern C++》，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 如果你需要写一个以名字作为参数，并记录下当前日期和时间的函数，在函数中还要把名字添加到全局的数据结构中去的话。你可能会想出看起来像这样的一个函数： std:
阅读全文
摘要：本文翻译自《effective modern C++》，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 右值引用只能绑定那些有资格被move的对象上去。如果你有一个右值引用类型的参数，你就知道这个被绑定的对象可以被move： class Wdiget{ Wid
阅读全文
摘要：本文翻译自《effective modern C++》，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 古人曾说事情的真相会让你觉得很自在，但是在适当的情况下，一个良好的谎言同样能解放你。这个Item就是这样一个谎言。但是，因为我们在和软件打交道，所以让我们避
阅读全文
摘要：本文翻译自《effective modern C++》，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 根据std::move和std::forward不能做什么来熟悉它们是一个好办法。std::move没有move任何东西，std::forward没有转发任
阅读全文
摘要：本文翻译自《effective modern C++》，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 如果你曾经同过久的编译时间斗争过，那么你肯定对Pimpl（"point to implementation",指向实现）机制很熟悉了。这种技术让你把类的数据
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 让我们先从std::make_unique和std::make_shared的对比开始吧。std::make_shared是C++11的部分，但是，不幸的是，s
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 矛盾的是，我们很容易就能创造出一个和std::shared_ptr类似的智能指针，但是，它们不参加被指向资源的共享所有权管理。换句话说，这是一个行为像std::
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 使用带垃圾回收机制语言的程序员指出并嘲笑C++程序员需要遭受防止资源泄漏的痛苦。“多么原始啊”他们嘲笑道，“20世纪60年代的Lisp留下的备忘录你还不记得了吗
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 当你需要一个智能指针的时候，std::unique_ptr通常是最接近你需求的那一个。默认情况下，这么假设是很合理的：std::unique_ptr和原始指针的
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" C++的官方说法中，特殊成员函数是C++愿意去主动生成的。C++98有4个这样的函数：默认构造函数，析构函数，拷贝构造函数，拷贝operator=。当然，这里有
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 如果我们在数学领域里工作，我们可能会发现用一个类来表示多项式会很方便。在这个类中，如果有一个函数能计算多选式的根（也就是，多项式等于0时，各个未知量的值）将变得
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 如果说C++11中有什么新东西能拿“最佳困惑奖”的话，那肯定是constexpr了。当把它用在对象上时，它本质上是const的加强版，但是把它用在函数上时，它将
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 在C++98中，异常规范（exception specifications）是一个不稳定因素。你必须总结出一个函数可能会抛出的异常类型，所以如果函数的实现被修改
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" STL中的const_iterator等价于pointers to const（指向const值的指针）。它们指向的值不能被修改。使用const的标准做法是，每
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" C++中的面向对象编程总是围绕着类，继承，以及虚函数。这个世界中，最基础的概念就是，对于一个虚函数，用派生类中的实现来重写在基类中的实现。但是，这是令人沮丧的，
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 如果你为其他开发者提供代码，并且你想阻止他们调用一个特定的函数，你通常不会声明这个函数。函数不声明，函数就不会被调用。太简单了！但是有时候C++会帮你声明函数，
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 一般情况下，在花括号中声明一个name（包括变量名，函数名），这个name的可见性会被限制在花括号的作用域内。对于在C++98风格的enum中声明的enum成员
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 我确信我们都同意使用STL容器是一个好主意，并且我希望在 Item 18 中能让你相信使用 std::unique_ptr 也是一个好主意，但是我猜想，我们中没
阅读全文
摘要：本文翻译自modern effective C++，由于水平有限，故无法保证翻译完全正确，欢迎指出错误。谢谢！ 博客已经迁移到 "这里啦" 先让我们看一些概念：字面上的 0 是一个 int ，不是一个指针。如果C++发现 0 在上下文中只能被用作指针，它会勉强把 0 解释为一个null指针，但这只是
阅读全文
