环境：单位安排我作一个外贸商务洽谈室，我使用asp＋java script编写。
要求：国内和国外企业进行业务洽谈，同时有一名翻译将中文翻译为英文然后发在聊天室中。其实并不是很复杂，和聊天室非常类似。
难点：当国内客户发言之后，翻译点客户的发言，即可把客户的话复制到发言栏中，然后加以人工翻译。
流程说明：客户发言：“hello”，翻译在聊天窗口中点hello，hello即出现在翻译的发言栏中并加“[]”——[hello]，然后翻译可进行翻译工作，效果：[hello] 你好。
问题：我只能做到当点击客户发言的时候，将固定的内容传送到发言栏中。现在我想知道如何将作为变量的发言内容传送到发言栏中。

<script type="text/javascript" language="javascript">

function GenerateJs()
{
    document.all.says.value="hello";
}
</script>
<body>

<p><a href="#" onclick="GenerateJs();"> ceshiceshi</a></p>
<p>
  <input type="text" name="says" size="40" maxlength="150">
</p>
</body>


我不知道我的论述是否清晰，大家能否看明白，希望大家能够指点一下，不胜感激。