摘要： 网上鲜有游戏汉化的教程，不知是技术封锁还是什么的，呵呵。我自己摸索出了一些方法，拿来跟大家分享一下。欢迎高手批评指正。第一步，修改字符集。要修改程序使原程序从支持shift-JIS编码变为支持GBK/GB2312编码，通常我们要修改游戏中调用的系统函数CreateFont或CreateFontIndirect所调用的参数中的字符集的值，具体函数原型可查阅MSDN。日文游戏汉化常用到的字符集有SHIFTJI_CHARSET(日文)、GB2312_CHARSET(简中)、CHINESEBIG5_CHARSET(繁中)所对应的值分别为128、134、136，转换成十六进制为 0x80、0x86、0x 阅读全文