[翻译]IAdaptable是什么？
原文地址：http://www.eclipsezone.com/articles/what-is-iadaptable/
IAdaptable在Eclipse里是一个非常重要的接口。对于Eclipse开发老手来说，它就像异常处理和抽象类一样寻常；但是对新手而言，它却令人感到困惑和畏惧。这篇文章将向你解释IAdaptable到底是什么，以及它在Eclipse里起到的作用。
类型转换
Java是所谓的强类型语言，也就是说，每个实例都对应一个类型。其实类型分为两种：声明类型和运行时类型（也分别被称为静态类型和动态类型）。像Python这样的弱类型语言常被称为无类型的语言，其实严格说来不是这样，因为每个实例都对应一个运行时类型，只是你并不需要声明这一点而已。
现在回到Java，为了能够执行一个类的某个方法，这个方法必须在声明类型中可见，换句话说，即使在运行时实例是某个子类型，你也只能执行那些父类型里定义的方法。
List list = new ArrayList(); list.add("data"); // 正确，add是List里定义的方法 list.ensureCapacity(4); // 不正确，ensureCapacity()只在ArrayList被定义 如果一定要执行特定类型的方法，我们必须先强制转换这个实例到正确的类型。对于上面的例子，我们可以将list转换为ArrayList（译注：原文In this case, we can cast ArrayList to List，怀疑是笔误），因为ArrayList实现了List接口，你甚至可以在运行时通过instanceof关键字检验list是否为ArrayList的一个实例。
可扩展的接口
不幸的是，一个类可能并没有实现你需要的接口，这样就无法进行强制类型转换了。原因有很多，比如只在少数情况下才需要这个接口，或者你需要的接口是在另一个不相关的库里，又或者接口是有了类以后才开发出来的，等等。
这时你就需要IAdaptable了。可以把IAdaptable想象为一个能够动态进行类型转换的途径。对比下面的直接类型转换：
Object o = new ArrayList(); List list = (List)o; 换一种方式，我们可以这样做：
IAdaptable adaptable = new ArrayList();//译注：这里的ArrayList应该不是指java.util.ArrayList List list = (List)adaptable.getAdapter(java.util.List.class); 这就是上面所说的动态类型转换，我们所做的事情是试图把adaptable转换为一个List实例。
那么，当可以直接转换的时候为什么要费这个力气通过getAdapter()来转换呢？其实这种机制可以让我们将目标类转换为它并没有实现的接口。举个例子，我们可能想把一个HashMap当作List来用，尽管这两个类的性质并不相同，可以这么做：
IAdaptable adaptable = new HashMap();//译注：这里的HashMap应该不是指java.util.HashMap List list = (List)adaptable.getAdapter(java.util.List.class); 实现IAdaptable接口
大部分IAdaptable的实现是一些if语句的叠加，比如我们现在要实现HashMap的getAdapter()方法，它看起来可能是这样：
public class HashMap implements IAdaptable 
{ 
public Object getAdapter(Class clazz) { if (clazz == java.util.List.class) { 
List list = new ArrayList(this.size()); list.addAll(this.values()); return list; 
} return null; } // 
} 所做的就是返回一个适配器（adapter，更确切的说是一个副本），而不是进行直接的类型转换。如果参数类型没有被支持，惯例是返回null值（而非抛出异常），代表这个方法失败了。因此，在调用这个方法时，不应该假定它总是返回非null值。
PlatformObject
当然，如果你希望增加一个新的被支持的adapter类型时必须编辑这个类才行（译注：在getAdapter()里增加更多的if语句），这会比较辛苦。而且，既然你已经知道了这个类型，何不直接修改接口声明呢？其实有很多原因使得你并不希望直接编辑这个类（例如更容易保持向下兼容性），也不想改变它的类型（HashMap虽然不是一个List，但可以转换过去）。
Eclipse通过PlatformObject抽象类来解决以上问题，它为你实现了IAdaptable接口，Eclipse平台（Platform）提供了IAdapterManager的一个实现，并且可以通过Platform.getAdapterManager()访问到，它把所有对getAdapter()的请求（调用）委托给一个名为IAdapterManager的东西。你可以将它想象为一个巨大的保存着类和adapter信息的Map，而PlatformObject的getAdapter()方法会查找这个Map。
适配已存在的类
这样，PlatformObject不需要重新编译就能够支持新的adapter类型，这一点在Eclipse里被大量使用以支持workspace的扩展点。
现在假设我们想要将一个只包含String类型元素的List转换为一个XMl节点，这个节点的格式如下：
<List> <Entry>First String</Entry> <Entry>Second String</Entry> <Entry>Third String</Entry> </List> 因为toString()方法可能有其他用途，我们不能通过覆盖toString()方法来实现这个功能。所以，我们要给List关联一个工厂类以处理XML节点类型的适配请求。要管理工厂类需要以下三个步骤：
1、由List生成一个Node，我们把这个转换过程用IAdapterFactory包装起来：
import nu.xom.*; public class NodeListFactory implements IAdapterFactory { /**//* 可以转换到的类型 */ private static final Class[] types = { Node.class, }; public Class[] getAdapterList() { return types; } /**//* 转换到Node的功能代码 */ public Object getAdapter(Object list, Class clazz) { if (clazz == Node.class && list instanceof List) { Element root = new Element("List"); Iterator it = list.iterator(); while(it.hasNext()) { Element item = new Element("Entry"); item.appendChild(it.next().toString()); root.appendChild(item); } return root; } else { return null; } } } 2、把这个工厂类注册到Platform的AdapterManager，这样当我们希望从List的实例中获得一个Node实例时，就会找到我们的工厂类。注册一个工厂类的方式也很简单：
Platform.getAdapterManager().registerAdapters( new NodeListFactory(), List.class ); 这条语句将NodeListFactory关联到List类型。当从List里请求adapter时，Platform的AdapterManager会找到NodeListFactory，因为在后者的getAdapterList()方法的返回结果里包含了Node类，所以它知道从List实例得到一个Node实例是可行的。在Eclipse里，这个注册步骤一般是在plugin启动时完成的，但也可以通过org.eclipse.core.runtime.adapters扩展点来完成。
3、从List获得Node，下面是例子代码:
Node getNodeFrom(IAdaptable list) { Object adaptable = list.getAdapter(Node.class); if (adaptable != null) { Node node = (Node)adaptable; return node; } return null; } 总结
综上所述，要在运行时为一个已有的类增加功能，所要做的只是定义一个用来转换的工厂类，然后把它注册到Platform的AdapterManager即可。这种方式在保持UI组件和非UI组件的分离方面特别有用。例如在org.rcpapps.rcpnews.ui和org.rcpapps.rcpnews这两个plugin里，前者的IPropertySource需要与后者的数据对象（data object）相关联，当前者初始化时，它将IPropertySource注册到Platform，当数据对象在导航器（navigator）里被选中的时候，属性视图里就会显示正确的属性。
显然，java.util.List并不是PlatformObject的子类，所以如果你希望能够编译这里所说的例子，必须建立一个List的子类型。注意，可以直接实现IAdaptable接口，而非必须继承PlatformObject抽象类。
public class AdaptableList implements IAdaptable, List { public Object getAdapter(Class adapter) { return Platform.getAdapterManager().getAdapter(this, adapter); } private List delegate = new ArrayList(); public int size() { return delegate.size(); } // } 最后，例子里生成XML的部分使用了XOM的类库.
