[翻译]JavaBean组件与JSP技术结合
到目前为止，在JSP最佳实践系列里，我们已经讨论了相当一部分基础知识。在前面的两个章节里，你应该学会了如何使用JSP的include机制将网站以外的内容包含在页面或应用程序里。共有两种不同类型的include：静态的include命令和动态的jsp:include标记。
同时，我们还没有涉及到在父页面（在我们的例子中是网站的首页）和被包含内容之间的通信问题。而实际上这种情况是非常普遍的。当你开始建立一个真正的网站或者web应用程序时，通常你会需要这样的通讯机制，举个例子，你的网站可能会在首页产生一些标题一类的小段文字，这些文字要出现在页眉或页脚页面中。在这一部分里，你将学到如何在页面间传递数据，以及如何在被包含的页面中使用这些数据。
注：这部分的全部例子都基于JavaServer Pages技术，为了能运行它们，你需要建立一个JSP兼容的web容器，在你本地计算机或某个用于测试的服务器上都可以。同时，你还要有一个文本编辑器或者集成环境来编写你的JSP页面。
用于保存数据的JavaBean
让我们假想这样的一个网站，在这个网站里每个页面有一小句“口号”（例如“书：装满知识的容器”或者“唱片：值得一听”）和一个标题。父页面（有时也被称作主页面）决定了每一页的口号，但真正产生html输出这个口号的是页眉页面，它是被包含的。要实现这个目的，父页面必须能够把口号传递给页眉页面，页眉页面得到这个口号，将它以页面标题的形式输出。
首先我们需要某种对象来保存被传递的数据，恰好（这并非偶然）JavaBean组件就是这样一个合适的选择，它与JSP技术配合得天衣无缝，简单的使用取值方法和赋值方法就可以控制你要的数据。稍有java编程经验的读者可能已经想到，get()就是一个取值方法，因为它读取数据；而set()是一个赋值方法，因为它改变数据。
列表1展示了我们所需要的一个JavaBean的代码，PageHeaderinfo包含了网站页眉信息。
<![CDATA[package com.newInstance.site.beans;import java.io.Serializable;public class PageHeaderInfo implements Serializable { /** The title of the page */ private String pageTitle; /** The slogan of the page */ private String pageSlogan; public String getPageTitle() { return pageTitle; } public void setPageTitle(String pageTitle) { this.pageTitle = pageTitle; } public String getPageSlogan() { return pageSlogan; } public void setPageSlogan(String pageSlogan) { this.pageSlogan = pageSlogan; }}]]>作为第一个练习，将这个文件保存为PageHeaderInfo.java并编译它。接下来，把得到的class文件PageHeaderInfo.class放在你的web应用程序的WEB-INF/classes目录下。请确保目录包含了包的结构，例如：
$<TOMCAT-ROOT>/webapps/$<WEB-APP-NAME>/WEB-INF/classes/com/newInstance/ site/beans/PageHeaderInfo.class
你可以使用类似这样的路径安排web应用程序中用到的类。按以上步骤做到这里，下面就可以向PageHeaderInfo里存入数据然后在不同的JSP页面中获取了。
传递已保存的数据
在我们的网站里，页眉页面包含向不同页面传递不同口号的代码。查看前面的章节就会发现，页眉页面（header.jsp）是通过jsp:include标记被包含的文件。列表2展示了网站首页如何通过标记把数据传递给header.jsp文件。
<![CDATA[<%@ page language="java" contentType="text/html" %><html><head> <title>newInstance.com</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <link href="/styles/default.css" rel="stylesheet" type="text/css" /></head><body><jsp:include page="header.jsp" flush="true"> <jsp:param name="pageTitle" value="newInstance.com"/> <jsp:param name="pageSlogan" value="Java and XML :: Turning theory into practice" /></jsp:include><%@ include file="/navigation.jsp" %><jsp:include page="bookshelf.jsp" flush="true" /><jsp:include page="/mt-blogs/index.jsp" flush="true" /><%@ include file="/footer.jsp" %></body></html>]]>可以看出，标题是被传递过去作为口号的。
你可能已经注意到了，在你建立页面的时候，不一定需要JavaBean组件实际存在。我总是先写好JavaBean，有一个很好的理由：JSP参数名必须与JavaBean属性名匹配，先完成JavaBean可以保证你在编写JSP页面时使用合适的参数名称。
获得数据
当你完成了JSP参数和JavaBean属性的编码，一旦数据被传递给header.jsp，这个页面就可以开始获取数据了。列表3展示了header.jsp页面。它的大部分内容是html，请注意里面的JSP脚本，在你研究过这些代码后我会在后面向你解释。
<![CDATA[<!-- Begin header section --><%@ page language="java" contentType="text/html" %><jsp:useBean id="pageHeaderInfo"class="com.newInstance.site.beans.PageHeaderInfo"> <jsp:setProperty name="pageHeaderInfo" property="*" /></jsp:useBean><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="91" height="50" align="right" valign="top" bgcolor="#330066"><font color="#FFFFFF"><img src="/images/header-lions.gif" width="90" height="60"></font></td> <td colspan="3" align="left" valign="top" bgcolor="#000000"><table width="100%" height="60" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="261" rowspan="2"><img src="/images/header-title.gif" width="261" height="60"></td> <td class="pagetitle" width="249" height="55" align="right" valign="bottom"><jsp:getProperty name="pageHeaderInfo" property="pageSlogan"/></td> <td width="10" height="55"> </td> </tr> <tr> <td height="5"><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="5"></td> <td height="5"><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="5"></td> </tr> </table></td> <td width="141" bgcolor="#000000"> <font color="#FFFFFF"> </font> </td> </tr><!-- End header section -->]]>
第一行代码标识了该页面为一个JSP页面，然后通过jsp:useBean标记声明需要访问PageHeaderInfo这个JavaBean，id属性为这个bean指定了一个名称，通过该名称可以在JSP页面中使用bean；class属性指定了JavaBean类的全名。相邻的jsp:setProperty标记说明了JavaBean（通过id属性标识）的所有属性都以请求数据赋值，也就是说，为这个bean里的每个属性（例如pagetitle和pageslogan）寻找名称对应的请求参数来赋值。这些请求参数可以来自客户端的浏览器，也可以来自包含这一页的其他JSP页面。在这种情况下，唯一的请求数据是由父页面创建的。对于我们的网站，首页（index.jsp）发送pagetitle和pageslogan，其值分别为“newinstance.com”和“Java and XML: Turning theory into practice”。
一旦bean的属性被赋值后，页面就可以使用这些数据了。对于header.jsp，在后面的代码里可以看到，通过jsp:getProperty标记使用了这些数据。Jsp;getProperty标记通过name参数标识从哪个对象取数据，通过property参数标识取对象的哪一个属性。取得的数据值自动插入到页面的输出，也就是输出到父页面里，从而得到一个无缝的、动态的页面口号，在JSP页面间传递数据就是这么简单！你可以为一个JSP页面增加任意多的bean，每一个bean都可以有任意多的属性，足以应付任何复杂的请求数据。
处理需求变化
改变是软件开发者最大的烦恼，你写好了你的bean，在JSP页面里也写好了使用它们的代码，这时web应用程序的需求似乎不可避免的会发生变化。如果这个改变要求更多的属性（大多数情况都是如此），你不得不改写你的JavaBean源代码，重新编译它，还要确定JSP页面能够正确访问新生成的bean类。有些情况下，你可以不必对bean进行处理，如果保存或获取属性页面不再使用了（也就是说，即使那个页面还在站点的目录里，但你不再使用该页面），这时你可以不用去管原来的代码即可。实际上，我就遇到过这种情况！
我的个人网站的页眉页面header.jsp用于生成html的头部，以前有一段时间里，这一页向我的其他页面头部里的title标记里插入一个标题，后来我做了修改，在header.jsp里不再使用页面标题了。但我并没有从PageHeaderInfo里把pageTitle移除；实际上，我甚至在大部分JSP页面里连jsp:param标记都没有移除，这个标记的作用本来是为页面设置标题的。我认为花这些工夫不值得，因为我确信保留这些数据不会带来任何坏的影响（也许某一天我还会重新用到呢！）。因此，如果你遇到同样的情况，不用浪费时间了--有处理这些琐事的时间不如用来为你的web应用程序增加些新的、有趣的、实用的功能。
下一次
当你熟练掌握了在JSP页面间传递数据的方法后，试着自己写一些有用的JavaBean并且看看能不能把它们用在你的站点里。通过和这些bean的接触，还有jsp:useBean、jsp:param以及jsp:get/setProperty的使用，你应该能够做出一些很酷的功能了！在下次的最佳实践里，我将向你展示使用JSP向站点增加外部内容的方法，JSTL标记和我们熟悉的include标记差不多，它使得JSP更灵活和更高效。在这之前，请用功准备，到时再见！
（这篇文章是一年前翻译的，当时想找翻译的活做，也是未果。请参考英文原文。）
