Java同步和异步过程中消息语言国际化处理策略

　　在Java后端做消息内容的语言国际化处理时可以通过Spring中MessageSource接口的来实现，但是MessageSource接口需要用到Locale对象， 而Locale类又是根据前端传过来的语言类型来生成本地化的Locale对象的；因此，我们可以通过请求头中的某个字段来表明语言类别，例如：X-Lang-Id；这样的话，在前端调用后端接口时可以在请求头中设置X-Lang-Id的值即可，例如：zh_CH或者en_US，即X-Lang-Id:"zh_CH"或X-Lang-Id:"en_US"；最后，我们还要在resources资源目录下分别创建语言对应的资源配置文件，例如：messages_en_US.properties和messages_zh_CH.properties，在这两个文件中添加相应的词条信息，如下图所示：

 

　　下面将详细说明一下这种语言国际化处理流程，不管是同步过程还是异步过程，其本质是一样的，都需要更改Locale对象。

　　（一）前后端协商通过在请求头中添加X-Lang-Id字段来表明语言类型

　　（二）在Controller层获取前端传输过来的语言类型

　　1、通过HttpHeaders对象来获取语言类型：

String langIdByHttpHeaders = httpHeaders.getFirst("X-Lang-Id");

　　2、通过HttpServletResponse对象来获取语言类型：

String langIdByHttpServletRequest = request.getHeader("X-Lang-Id");

　　为了简化流程试验，在Controller层接口的参数中同时添加HttpHeaders和HttpServletResponse，如下图所示：

　　输入内容如下图所示：

　　从上图可知，可以任性选择那种方式进行获取，目前的语言类型是en_US。

　　（三）在Service层Locale对象处理

　　1、添加MessageSource类型的成员变量，通过注解来实现，如下图所示：

　　2、试验的逻辑代码如下

    @Override
    @Async
    public void testLang(String langId) {
        System.out.println("the current language is " + langId);
        Locale loc;
        if (!StringUtils.isEmpty(langId)) {
            String[] lanCty = langId.split("_");
            if(lanCty.length == 2) {
                loc = new Locale(lanCty[0], lanCty[1]);
            } else {
                loc = new Locale(lanCty[0]);
            }
        } else {
            loc = new Locale("en", "US"); // 提供默认语言
        }
        String testLang = this.messageSource.getMessage("Test.Lang", (Object[])null, loc); // “Test.Lang”是资源配置文件中的词条
        System.out.println("the current message is " + testLang); 
    }

　　3、效果如下：

 

 　　4、延伸

　　若你的工程本身支持了语言国际化处理流程，那么在异步的接口中调用Locale.setDefault(loc)方法即可，同步的接口就不要添加了，因为本身就支持了。

 　　（四）国际化提示语获取的方式

• 通过注入的方式

@Autowired
LocaleMessageSourceBean lms;

• 通过工具类获取bean示例

LocaleMessageSourceBean lms=(LocaleMessageSourceBean)SpringContextUtil.getBean("localeResolver");