关于 金山词霸2012 v3.4版本的一些意见和建议

先说明下我使用的版本：

2012 v3.3 2012.12.10.023

2012 v3.4  2013.01.15.025

金山词霸 comments:

词典：

1.复数、过去式、过去分词 等一般都翻译不出来，所以查词很费劲，原型的词一般很少，都是变化后的词，所以只能自己拼原型再查词。

这点要借鉴  有道

2.有错误

be in possession of 拥有。含主动以为，其主语应为人。

3.科林斯高阶英汉双解学习词典中

当语法信息超过右边边框时，被遮挡

3.划词意 鼠标离开再点上 就没有了 还得再重新画一遍，

建议：当选中的时候，鼠标离开消失词意，鼠标回到选中内容显示词意

4.不支持 句子翻译

 

单词本：

1.单词测试占整个屏幕，太大了，而且内容少，没有最小化、退出或者暂停，只能交卷；

2.添加单词，点击->添加单词成功，再点击下-》整个单词本出来：

这点应该借鉴 有道的做法

用户在“添加单词”这一项点击两次，应该有这么几个原因：

1>误操作

2>编辑单词

3>删除单词

4>查看单词本

但是第四项其实是很少用的，因为有专门的“单词本”按钮，所以没必要在“添加单词”上实现这功能，经过简单调查，第2 3 项是很实用的，但是在金山里边找不到这两项，只能点击开整个单词本，找到需要修改的单词，才能开始i编辑。如果想给该单词只添加一个例句，是非常费时的。

3.单词本的界面很不友好

4.刚打开单词本不响应鼠标滚轮

建议：一打开笔记本，默认鼠标滚轮 就是滚动单词列表。这样给要编辑单词的用户提供方便

或者考虑：添加单词的顺序是从上到下（金山）还是从下到上（有道）

5.添加在不同单词本 移动单词的功能

目前单词右键不能选择移动单词。

而添加单词总是添加到当前单词本，这样需要把这些单词放在不同的单词本 只能删掉重新选择当前单词本

6.制卡片：

最好能滚动。如果添加3 、4个例句根本显示不出来，没有达到用户记例句的目的

7.单词测试 背单词的时候，最后能有设置 自动发音的 选项，要不每个单词都得用鼠标才能查看发音 很不方便

8.建议提供定时背单词的功能

这个有道做的很傻，背单词的个数和时间根本没有科学性。根据我长时间背单词的经验提一下几点建议(以每天背30个为例)：

1>每次提醒单词量要适中

不要一下子蹦出30个单词，对于上班族 要背会自己不熟悉的30个单词，真的需要花费很多时间。

所以建议每次出的单词量不要太大，循环递增。

每次2-5个

2>单词提醒间隔要合理。（40-60分钟为宜）

有道的时间提醒是跟单词熟悉度成反比的。这样很奔溃，有一段时间我每天早上上班第一件事就是背单词，但是频率太快单词太大，半天过去了都没背后，后来无奈只能不用有道了。

所以隔一个小时提醒5、6个单词，这个是很舒服的，而且记忆比较深刻，又起到调味剂的作用。

等到快下班的时候，基本30个单词都很熟悉了，这时候来一轮30个单词一起提醒，肯定比反着来有效果的多。

3>提醒时间和单词量成正比

提醒时间越短，提醒单词量越少

注意：提醒时间不能太短，否则影响正常工作效率

4>不用根据什么记忆曲线计算那么复杂（更何况我严重怀疑有道根本就没有记忆曲线）

只要按顺序1-5 ，6-10，10-15,16-20,20-25,25-30，然后再循环。就可以了

基本简单的算法就可以搞定的。

有了很久有道，越来越感觉有道不好用，回到金山突然感觉有种似曾相识的感觉，希望金山越做越好。

（后续）