摘要：
JPDL3.1规范手册jBPM业务程序定义语言（jBPM Process Definition Language (JPDL)） Blog: http://blog.csdn.net/shendl/ 2006-10-13前言：这是jBPM3.1指南第16章的翻译。但不仅仅是简单的翻译而已。其中加入了我对jBPM的JPDL规范和技术的理解。我已经对其进行了全面的扩充讲解！应该说，本文是一份非常有用的jBPM的技术参考，其内容已经完全涵盖了jBPM指南的所有要点！它既可以作为你的jBPM和JPDL的参考速查手册，也可以用作学习jBPM和JPDL规范的教材。它完全浓缩了jBPM官方指南的精华。另.. 阅读全文
摘要：
JBoss jBPM 是一个灵活的，易扩展的工作流管理系统。JBoss jBPM有一套直观的流程建模语言，这套语言能用任务（task），异步通信的等待状态（wait state ），定时器（timer），自动化的动作（automated action）等来图形化的表示业务流程。把这些操作集成在一起，JBoss jBPM拥有强大的，易扩展的控制流程机制。JBoss jBPM对外依赖程度很小，你完全可以像用java的类库一样用它。并且它也可以被部署在高性能的J2EE集群应用服务器上。JBoss jBPM能通过配置运行在任何数据库上，并且能被部署在任何的应用服务器上。流程建模语言jPDLjBPM业务 阅读全文
摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。 这里先提供最后一章的译文。其它章节，以后有时间时，在整理一下放上来。Chapter19.Pluggable architecture可插式架构The functionality of jBPM is split into modules. Each module has a definition and an execution (or runtime) part. The c... 阅读全文
摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter5.Deployment部署jBPM is an embeddable BPM engine, which means that you can take jBPM and embed it into your own java project, rather then installing a separate product and integrate with .. 阅读全文
摘要：
9月14日，我在CSDN上看到了透明的一篇谬文http://blog.csdn.net/gigix/archive/2006/09/11/1210180.aspx，论调十分之荒谬。所以，我在公司里冒着被老板发现的危险，即兴写了一篇短文http://blog.csdn.net/shendl/archive/2006/09/14/1222587.aspx ，予以驳斥。CSDN的编辑把它和透明的那篇文章放在了一起。跟贴者甚众，令我没想到的是，我的文章居然被不少跟贴者驳斥，而且语言极尽讽刺、挖苦之能事。我并不反对就技术问题争论，也不是不允许别人就我的文章和观点与我辩论。相反，我一向都非常欢迎同行指正我 阅读全文
摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter4.Graph Oriented Programming面向图表编程4.1.Introduction介绍This chapter can be considered the manifest for JBoss jBPM. It gives a complete overview of the vision and ideas behind current strat.. 阅读全文
摘要：
前几天遇到了命令模式，在Blog上解释了一下。今天，又遇到了状态模式，还是深入浅出的告诉大家什么是状态模式吧。状态state模式是GOF23种模式中的一种，和命令模式一样，也是一种行为模式。状态模式和命令模式相当像，一样是“接口—实现类”这种模式的应用，是面向接口编程原则的体现。状态模式的理解，关键有2点：一、使用接口---实现类的方式。通常命令模式的接口中只有一个方法。 而状态模式的接口中有1个或者多个方法。1，而且，状态模式的实现类的方法，一般返回值；或者是改变实例变量的值。 也就是说，状态模式一般和对象的状态有关。2，实现类的方法有不同的功能，覆盖接口中的方法。3，状态模式和命令模式一样 阅读全文
摘要：
命令Command模式是GOF23种模式中的一种，是一种行为模式。这种模式很难理解。《设计模式》一书中对它语焉不详。而网上的一些文章对其的解释也是错误的。实际上，命令模式并不是那么神秘。本文中我会简单的告诉你什么是命令模式，怎样使用命令模式。命令模式的理解，关键有2点：一、使用接口---实现类的方式。通常命令模式的接口中只有一个方法。 实现类的方法有不同的功能，覆盖接口中的方法。 在面向对象编程中，大量使用if…else…，或者switch…case…这样的条件选择语句是“最差实践”。通常这类代码，意味着有重构的余地。命令模式就是干掉条件选择语句的利器。1，首先提供一个接口：public in 阅读全文
摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter3.Tutorial指南This tutorial will show you basic process constructs 过程建造in jpdl and the usage of the API for managing the runtime executions.这本指南将告诉你使用jpdl语言构建基本的工作流程，以及管理运行时执行的API的用法。The... 阅读全文
摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter2.Getting started起步This chapter takes you through the first steps of getting JBoss jBPM and provides the initial pointers to get up and running in no time.初始化JBpm3.122.1.Downloadables ... 阅读全文