摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。我的翻译风格是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释和写上我的理解。Chapter2.Getting started起步This chapter takes you through the first steps of getting JBoss jBPM and provides the initial pointers to get up and running in no time.初始化JBpm3.122.1.Downloadables ... 阅读全文
摘要：
这是Jboss 的jBPM3.12框架的用户指南的中文翻译。其中第一章的译文，是我在网上找到的。其他几章都是我自己做的翻译。我的翻译是中英文对照，只翻译部分我认为重要的，不翻译简单的英文，以免浪费你我的时间。 同时，对于其中的部分内容，我会在翻译中做出解释。下面是从网络上找到的第一章，这是jBPM3.0的用户指南的译文。但是第一章，3.0和3.1内容相差不大，我就不做翻译了。直接使用这一篇。目录第一章 绪论JBoss jBPM 是一个灵活的，易扩展的工作流管理系统。JBoss jBPM有一套直观的流程建模语言，这套语言能用任务（task），异步通信的等待状态（wait state ），定... 阅读全文
摘要：
JS编码风格1，所有代码行以分号结束。尽管JS确实允许使用换行符结束。2，使用if或者for语句，必须使用{}.即时只有一句！3，不同于其他编程语言，JS中，块{}不会作为变量的作用域。JS只支持函数级的作用域（var定义），或者全局作用域（不定义，或者var定义在函数外）。因此，JS中只允许function,if,switch,while,for,do,try语句使用块{}，其他地方使用块{},都会报错！4，var只能使用一次，而且在使用之前必须声明。5，return,break,continue,throw语句后的语句是不可达语句。后面应该紧跟}结束。JS中不可达语句也可能会执行！ 如，执 阅读全文