Way of learning English （写在博客上的笔记可以不断删减为最精简，最总结性）

I will discard native language to learn English right now!!!

I will immerse myself in learning English.

①读英语尝试脑中想画面，不是对应中文，不要用语言对应语言。

②转自知乎，关于英语学习。

你不需要知道任何英文单词的中文意思，你只需要知道它的英文解释，甚至是只需要知道它传达的形象或感觉。这其实才是人学习语言的正确方法，因为你其实也不说不清「hold 住」或者「屌丝」是什么意思，但你能知道词传达的形象。

忘记所有你通过中文意思记住的单词，承认你的英文单词量就跟几岁小孩差不多，然后不停地通过听和读来训练自己。

甚至英文解释都不用看而只看英文例句，看多了就有感觉了。还是那句话，有些词你根本不需要知道精确的解释，只要有感觉就是了。

 

中文的一个“中”字,起码有7个意义,能一口气说出来的同学请举个手。 

记住一个核心含义,就可以开始被下一个单词了。等遇到偏僻的语义时,再积累也不迟。

 

不一定都要记住拼写，这样会很烦会很碍事。

这个成语在汉语中很常见,我们很多人也只会读,不会写,这也不妨碍我们是中文母语者。

 

③“i+1”双语习得理论（即可理解输入原则，保证你能理解大部分的意思但又有小部分不理解的材料，就是好的阅读材料）

 

④什么时候查英英字典？

---

 不要遇到生词就要去查字典。

　　阅读时会用笔划住生词，等阅读结束之后选择性地查字典，这样不会因为生词影响我对阅读的流畅性。

　　一般会选择有一定印象但不确切的单词，或者仅是认识但不知道如何使用的单词。一些能够从上下文大致推测出范畴和大概意思的名词我一般不会查，除非这个词在阅读中多次出现，因为一个单词使用和出现的频率基本可以体现出这个词的重要性、实用性和“lookup-worthiness”. 当然如果你的目标是通过某个考试，那没有办法，再低频的词汇也需要记忆。

　　很多单词从生词（完全不认识）到消极词汇（在阅读或听力中可以识别）再到积极词汇（在口语和写作中可以自如使用）有一个很长的过程，不是查一两次字典就能搞定的，所以查字典需要有很强的耐心。真正牢靠的单词记忆方法唯有输出，即使阅读也是不充分的。

 

⑤怎么查字典呢？

---

有相当长一段时间我比较强迫，查字典时恨不得弄清楚这个词的每一层意思，但实践证明这种做法非常低效，而且完全没有必要。所以我后来在查字典时主要侧重这个词在语境里的意思和用法，其他意思和用法最多会扫一眼。只要有时间，我都会在查完这个单词在语境里的意思后，花点时间想想我在什么情况下可能会用到这个词，并试图造句。不一定要把句子写出来，但头脑中一定要过一遍，否则这次查字典就很低效。

 

⑥有时脑中已经知道了这句英文的意思了，千万不要再强行翻译为中文，才觉得自己理解了。

无论什么语言，只要你明白其中的意义或感觉或感情色彩就足够了，那么你就已经理解了，不需要再去做所谓的翻译。