Tell me, I'll forget. Show me, I may remember. But involve me and I'll understand.”Chinese Proverb

多次在外文书中看到这句话,原文作者多把这句话归于孔子所说的。这句话具体出之哪里,反正我没考证清楚。

国内的翻译大都翻译成这句话:“不闻不若闻之,闻之不若见之;见之不若知之,知之不若行之;学至於行而止矣。"。

不过如果翻译成这句话,就不要再直译说这句话出自孔子了,这句话出自荀子《儒效篇》。

想我这种古文小白,如果不是突发奇想去google了一下,还真的就被误导这句话出自孔子了。

posted @   嗷嗷  阅读(7770)  评论(3编辑  收藏  举报
编辑推荐:
· 如何编写易于单元测试的代码
· 10年+ .NET Coder 心语,封装的思维:从隐藏、稳定开始理解其本质意义
· .NET Core 中如何实现缓存的预热?
· 从 HTTP 原因短语缺失研究 HTTP/2 和 HTTP/3 的设计差异
· AI与.NET技术实操系列:向量存储与相似性搜索在 .NET 中的实现
阅读排行:
· 周边上新:园子的第一款马克杯温暖上架
· Open-Sora 2.0 重磅开源!
· .NET周刊【3月第1期 2025-03-02】
· 分享 3 个 .NET 开源的文件压缩处理库,助力快速实现文件压缩解压功能!
· [AI/GPT/综述] AI Agent的设计模式综述
点击右上角即可分享
微信分享提示