Learning jQuery 的作者blog
http://learningjquery.com/
目录 第一章 开始Jquery
第二章 选择器－得到你想要的
第三章 事件－触发事件
第四章 特效－给动作加上效果
第五章 DOM 操作－用命令来改变你的页面
第六章 AJAX
第七章 表格操作
第八章 表单函数
第九章 拖曳与旋转
第十章 插件
附录A 在线资源
附录B 开发工具
附录C Javascript闭包
What This Book Covers
本书覆盖的内容
The first part of the book introduces jQuery and helps you to understand what the fuss is all about. Chapter 1 covers downloading and setting up the jQuery library, as well as writing your first script.
本书的第一部分会介绍JQuery，帮助你理解小题大做是怎么回事。第一章包含的内容有，下载和安装jQuery库，也会教你写第一个脚本。
The second part of the book steps you through each of the major aspects of the jQuery library. In Chapter 2, you'll learn how to get anything you want. The selector expressions in jQuery allow you to find elements on the page, wherever they may be. You'll work with these selector expressions to apply styling to a diverse set of page elements, sometimes in a way that pure CSS cannot.
本书的第二部分会一步步带你学习jQuery库的每一个主要的方面。第二章你会了解到怎样得到你想要的。jQuery中选择器表达式让你找到页面上所有的元素，你将会使用选择器表达式来样式化页面上不同的元素，有时候可以不是纯css。
In Chapter 3, you'll learn how to pull the trigger. You will use jQuery's event-handling mechanism to fire off behaviors when browser events occur. You'll also get the inside scoop on jQuery's secret sauce: attaching events unobtrusively, even before the page finishes loading.
在第三章里，你会学习如何触发事件，浏览器发事件时，你将会使用jQuery的事件处理机制处理行为。你也能够在jQuery的秘密sauce中获得内在的消息：在页面完成加载前不经意地附加事件。
In Chapter 4, you'll learn how to add flair to your actions. You'll be introduced to jQuery's animation techniques and see how to hide, show, and move page elements with the greatest of ease.
在第四章里，你会学习到如何添加功能到你的动作中。将会介绍jQuery的动画技术，如很方便地隐藏、显示和移动页面元素。
In Chapter 5, you'll learn how to change your page on command. This chapter will teach you how to alter the very structure an HTML document on the fly.
在第五章中，你会学习到如何使用命令来改变你的页面。这章会教你如何改变在飞的html文档的结构。
In Chapter 6, you'll learn how to make your site buzzword compliant. After reading this chapter, you, too, will be able to access server-side functionality without resorting to clunky page refreshes.
在第六章里，你会学习到如何让你的站点时髦与兼容。阅读本章后，你也能够不用刷新页面就可以访问服务器端的功能。
The third part of the book takes a different approach. Here you'll work through several real-world examples, pulling together what you've learned in previous chapters and creating robust jQuery solutions to common problems. In Chapter 7, you'll sort, sift, and style information to create beautiful and functional data layouts.
本书的第三部分会采用不同的方法，在这里你会通过几个实例来学习，汇集你上一章学过的知识，建立健全的jQuery程序解决常见的问题。
In Chapter 8, you'll master the finer points of client-side validation, design an adaptive form layout, and implement interactive client-server form features such as auto-completion..
在第八章中，你会掌握客户端验证的微妙之处，设计一个自适应的表单布局，并实现交互式的客户端－服务器端的表单特性，例如自动完成功能。
In Chapter 9, you'll enhance the beauty and utility of page elements by showing them in bite-size morsels. You'll make information fly in and out of view both on its own and under user control.
在第九章中，你将通过展示它们的一小部分就可以增强页面元素的美感与可用性，你会使信息本身和用户控制来让信息飞进飞出。
In Chapter 10 you'll learn about jQuery's impressive extension capabilities. You'll examine three prominent jQuery plug-ins and how to use them, and proceed to develop your own from the ground up.
在第十章中，你会学到jQuery的可观的扩展能力，你会研究三个突出的jQuery插件并使用它们，然后着手从头开发你自己的插件。
Appendix A provides a handful of informative websites on a wide range of topics related to jQuery, JavaScript, and web development in general.
附录A 提供一个些信息站点，包括广泛的主题如jQuery、javascript和web开发。
Appendix B recommends a number of useful third-party programs and utilities for editing and debugging jQuery code within your personal development environment.
附录B 推荐一些有用的第三方软件，并可在你的开发环境中编辑、调试jQuery代码的工具。
Appendix C discusses one of the common stumbling blocks with the JavaScript language. You'll come to rely on the power of closures, rather than fear their side effects.
附录C 讨论一个javascript语言中常见的难题，你来依赖强大的闭包，而不是害怕它的副作用。
