编译自己的CHM格式的PHP手册
1、在硬盘上新建一个名为“phpchm”的文件夹作为制作的总文件夹，当然你也可以用其它名字。比如我建立的是“D:\phpchm”。
2、用 winrar 解压缩软件或相关软件将下载下来的“php_manual_zh.tar.gz”文件解压到 phpchm 文件夹。解压后在 phpchm 文件夹下出现一个 html 的文件夹，所有的手册内容都在其中。
3、安装 TortoiseCVS 。 默认会安装到 “C:\Program Files” 文件夹下，你可以更改安装路径，安装完成后会提示重启系统，重启。
4、安装 Microsoft HTML Help Workshop V1.3 。
5、在 “phpchm” 文件夹的空白处点鼠标右键，选择“CVS”-“Preferences...”，在弹出的对话框中的“Main”选项卡中将“Language”改成简体中文，“OK”退出。TortoiseCVS 变成简体中文版的了。
6、重要的步骤。在 “phpchm” 文件夹的空白处点鼠标右键，选择“CVS 取出”（英文版：CVS checkout），然后弹出一个“取出模块”的对话框。在“CVSROOT”中填写“:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository”；“协议”中选择“口令授权服务”；“服务器”填“cvs.php.net”；“仓库文件夹”填“/repository”；“用户名”填“cvsread”；“模块”填“phpdoc-zh”；其它的留空。如下图所示：
7、将“phpdoc-zh”文件夹中的“chm”和“zh”文件夹复制到“phpchm”文件夹；将“phpchm\chm”文件夹里的“make_chm.bat”复制到“phpchm”文件夹。这个时候目录形式如下图：
8、配置make_chm.bat 。
1）、将 set PHP_PATH=php 改成你 php 的安装目录，比如我的 php 安装在 “E:\usr\php”。
2）、将 set PHP_HELP_COMPILER=C:\progra~1\htmlhe~1\hhc.exe 改成 Microsoft HTML Help Workshop 的安装目录。
3）、将 if "%1" == "" set PHP_HELP_COMPILE_LANG=en 改成 if "%1" == "" set PHP_HELP_COMPILE_LANG=zh 。
9、打开cmd，输入：D:\phpchm>make_chm.bat 。如果没有问题的话，在 D:\phpchm\chm 目录下就会生成新的 php_manual_zh.chm 文件。
这样，一个没有乱码、没有错链的CHM格式的PHP手册文档就生成了，你可以随时运行cvs和bat来更新到最新发布的文档。
2、用 winrar 解压缩软件或相关软件将下载下来的“php_manual_zh.tar.gz”文件解压到 phpchm 文件夹。解压后在 phpchm 文件夹下出现一个 html 的文件夹，所有的手册内容都在其中。
3、安装 TortoiseCVS 。 默认会安装到 “C:\Program Files” 文件夹下，你可以更改安装路径，安装完成后会提示重启系统，重启。
4、安装 Microsoft HTML Help Workshop V1.3 。
5、在 “phpchm” 文件夹的空白处点鼠标右键，选择“CVS”-“Preferences...”，在弹出的对话框中的“Main”选项卡中将“Language”改成简体中文，“OK”退出。TortoiseCVS 变成简体中文版的了。
6、重要的步骤。在 “phpchm” 文件夹的空白处点鼠标右键，选择“CVS 取出”（英文版：CVS checkout），然后弹出一个“取出模块”的对话框。在“CVSROOT”中填写“:pserver:cvsread@cvs.php.net:/repository”；“协议”中选择“口令授权服务”；“服务器”填“cvs.php.net”；“仓库文件夹”填“/repository”；“用户名”填“cvsread”；“模块”填“phpdoc-zh”；其它的留空。如下图所示：
7、将“phpdoc-zh”文件夹中的“chm”和“zh”文件夹复制到“phpchm”文件夹；将“phpchm\chm”文件夹里的“make_chm.bat”复制到“phpchm”文件夹。这个时候目录形式如下图：
8、配置make_chm.bat 。
1）、将 set PHP_PATH=php 改成你 php 的安装目录，比如我的 php 安装在 “E:\usr\php”。
2）、将 set PHP_HELP_COMPILER=C:\progra~1\htmlhe~1\hhc.exe 改成 Microsoft HTML Help Workshop 的安装目录。
3）、将 if "%1" == "" set PHP_HELP_COMPILE_LANG=en 改成 if "%1" == "" set PHP_HELP_COMPILE_LANG=zh 。
9、打开cmd，输入：D:\phpchm>make_chm.bat 。如果没有问题的话，在 D:\phpchm\chm 目录下就会生成新的 php_manual_zh.chm 文件。
这样，一个没有乱码、没有错链的CHM格式的PHP手册文档就生成了，你可以随时运行cvs和bat来更新到最新发布的文档。
