摘要：
写在前面： 在英语文摘中看到了这篇文章，文章本身写得很好，而且内容也吸引了我这半个完美主义者。所以在紧张的考研复习中抽出半天时间google到这篇文章，在尽量不受英语文摘翻译的影响下做一个全文翻译练习，算是英语实习作业吧。考研英语中也有翻译题，经过这次练习对于我把握英语写作的能力也会有所提高。作为半个完美主义者，希望这篇文章也能为我和也有类似困扰的人们带来些启示吧。文章中穿插了一些我的经历和感想，均标示出来。水平有限，翻译中出现不合理出现错误也是正常，大家不吝赐教。 Nobody's Perfect-But It Won't Stop Us Trying ——By Fionol 阅读全文
