odoo 翻译方法

首先在 设置 中 导入需要 翻译到 模块 ，输出为  po文件 

po内容 翻译 后 ，导入模块 ， 代码 zh_CN , 

然后更新该模块

注意xml中的 内容，如果id路径为其他模块，则需要到相关的其他模块输出po文件，再知道相关内容复制到，本模块的po文件中翻译。

 

 

如果需要修改已经有模块的翻译内容，而不修改源文件（直接修改源文件版本管理不方便）

可以在继承的模块中增加 po 文件修改，如果跟新后不能覆盖原有翻译内容，可以下面命令行强覆盖原有翻译内容，然后重启即可看到更新的翻译内容

python odoo.py  -d odoo   -l zh_CN --i18nimport= xxx/xxx.zh_CN.po  --i18n-overwrite