03 2024 档案
摘要：2007 年考研英语真题 - 翻译题解析 The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. [1] 翻译：几个世纪以来，欧洲的
阅读全文
摘要：2007 年考研英语真题 - 新题型解析 How Can a Parent Help? [1] 翻译：家长如何提供帮助？ Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their ki
阅读全文
摘要：2007 年考研英语真题 - 阅读 4 解析 It never rains but it pours. [1] 翻译：祸不单行。 1. It never rains but it pours. 基本含义是：不雨则已，一雨倾盆；主要指事情（尤其是坏事）, 不来则已，一来就接二连三地来（祸不单行）；也有
阅读全文
摘要：2007 年考研英语真题 - 阅读 3 解析 During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself fi
阅读全文
摘要：2007 年考研英语真题 - 阅读 2 解析 For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn". [1] 翻译：在过去的几年，《星
阅读全文
摘要：2007 年考研英语真题 - 阅读 1 解析 If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find
阅读全文
摘要：2006 年考研英语真题 - 翻译题解析 Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society? [1] 翻译：难道美国的知识分子被嫌弃，在社会中不受重视吗？
阅读全文
摘要：2006 年考研英语真题 - 阅读 4 解析 Many things make people think artists are weird. [1] 翻译：很多事情让人们觉得艺术家很奇怪。 1. make sb. do sth 使某人做某事。 2. artists are weird. 是省略引导
阅读全文
摘要：2006 年考研英语真题 - 阅读 3 解析 When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became e
阅读全文
摘要：2006 年考研英语真题 - 阅读 2 解析 Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry--William Shakespeare--but there are two distinctly separate and increa
阅读全文
摘要：2006 年考研英语真题 - 阅读 1 解析 In spite of "endless talk of, difference", American society is an amazing machine for homogenizing people. [1] 翻译：尽管人们 “无休止地谈论差
阅读全文
摘要：2006 年考研英语真题 - 完型填空解析 The homeless make up a growing percentage of America's population. [1] 翻译：无家可归者在美国人口中所占的比例越来越大。 1. make up 组成；补足；化妆；编造。 2. perce
阅读全文
摘要：2005 年考研英语真题 - 翻译题解析 It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history. [1] 翻译：在欧洲历
阅读全文
摘要：2005 年考研英语真题 - 新题型解析 Canada's premiers (the leaders of provincial governments), if they have any breath left after complaining about Ottawa at their l
阅读全文
摘要：2005 年考研英语真题 - 阅读 3 解析 Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control. [1] 翻译：在构成高质量睡眠的所有因素中，梦境看起来最难以控制。 1.
阅读全文
摘要：2005 年考研英语真题 - 阅读 1 解析 Everybody loves a fat pay rise. [1] 翻译：每个人都喜欢大幅加薪。 1. a fat pay rise 丰厚的加薪；涨得很高的工资；大幅加薪。 Yet pleasure at your own can vanish if
阅读全文
摘要：2005 年考研英语真题 - 完型填空解析 The human nose is an underrated tool. [1] 翻译：人类的嗅觉一直被低估了。 1. human nose 人类的鼻子；人类的嗅觉。 Humans are often thought to be insensitive
阅读全文
摘要：2004 年考研英语真题 - 翻译题解析 The relation of language and mind has interested philosophers for many centuries. [1] 翻译：许多世纪以来，语言与思维之间的关系一直吸引着哲学家们的兴趣。 1. The re
阅读全文
摘要：2004 年考研英语真题 - 阅读 4 解析 Americans today don't place a very high value on intellect. [1] 翻译：如今，美国人不太重视才智。 1. today 副词作时间状语。 2. place a high value on 高度重
阅读全文
摘要：2004 年考研英语真题 - 阅读 3 解析 When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet. [1] 翻译：当谈到现在正在放缓的经济时，Ellen Spero 并不为此感到焦虑不安。
阅读全文
摘要：2004 年考研英语真题 - 阅读 2 解析 Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal. [1] 翻译：在上个世纪中，各种不公和歧视都被宣
阅读全文
摘要：2004 年考研英语真题 - 阅读 1 解析 Hunting for a job late last year, lawyer Gant Redmon stumbled across CareerBuilder, a job database on the Internet. [1] 翻译：Gant
阅读全文
摘要：2003 年考研英语真题 - 阅读 3 解析 In recent years, railroads have been combining with each other, merging into super systems, causing heightened concerns about m
阅读全文
摘要：2004 年考研英语真题 - 完型填空解析 Many theories concerning the causes of juvenile delinquency (crimes committed by young people) focus either on the individual or
阅读全文
摘要：2003 年考研英语真题 - 翻译题解析 Human beings in all times and places think about their world and wonder at their place in it. [1] 翻译：各时期各地区的人们都思考各自的世界并想知道自己在其中的位
阅读全文
摘要：2003 年考研英语真题 - 阅读 4 解析 It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional. [1] 翻译：据说，在英国，死亡是迫在眉睫的；在加拿大，死亡是不
阅读全文
摘要：2003 年考研英语真题 - 阅读 2 解析 To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke, "all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people
阅读全文
摘要：2003 年考研英语真题 - 阅读 1 解析 Wild Bill Donovan would have loved the Internet. [1] 翻译：Wild Bill Donovan 应该会喜欢互联网。 The American spymaster who built the Office
阅读全文
摘要：2003 年考研英语真题 - 完型填空解析 Teachers need to be aware of the emotional, intellectual, and physical changes that young adults experience. [1] 翻译：教师应该了解青少年要经历
阅读全文
摘要：2002 年考研英语真题 - 翻译题解析 Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone. [1]
阅读全文
摘要：2002 年考研英语真题 - 阅读 4 解析 The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dyin
阅读全文
摘要：2002 年考研英语真题 - 阅读 3 解析 Could the bad old days of economic decline be about to return? [1] 翻译：过去经济衰退的苦日子将要再次来临吗？ 1. of economic decline, 介词短语作定语，修饰 the
阅读全文
摘要：2002 年考研英语真题 - 阅读 2 解析 Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, bur
阅读全文
摘要：2002 年考研英语真题 - 阅读 1 解析 If you intend using humor in your talk to make people smile, you must know how to identify shared experiences and problems. [1]
阅读全文
摘要：2002 年考研英语真题 - 完型填空解析 Comparisons were drawn between the development of television in the 20th century and the diffusion of printing in the 15th and 1
阅读全文
摘要：英语一2001年翻译题解析 In less than 30 years’ time the Star Trek holodeck will be a reality. [1] 翻译：最多30年以后，电影《星际迷航》里的全息甲板将成为现实。 1. In less than 30 years' time
阅读全文
