Dobb博士挑战底牌：玩，改，赢 / Dr. Dobb’s Challenge Deuce: Play, Modify, Win
2010-09-08 15:55 Z731 阅读(319) 评论(0) 编辑 收藏 举报Dr. Dobb’s Challenge Deuce: Play, Modify, Win
Dobb博士挑战底牌：玩，改，赢
原文连接：http://team.silverlight.net/announcement/dr-dobb-s-challenge-deuce-play-modify-win/
原文分类：Announcement(公告)
原文发表时间：PST 2009-04-23 13:35
翻译：Z731
Dr. Dobb’s Journal and the Microsoft Visual Studio team have teamed up to create Dr. Dobb’s Challenge Deuce, a competition with $10,000 in prizes.
Dobb博士杂志 和 微软Visual Studio 团队联手创建 Dobb博士挑战底牌，一个有10, 000美元奖金的比赛。
They’ve built a Silverlight game where Dr. Dobbs and his team of friends work together to solve several mysteries, collecting Visual Studio icons for extra points along the way.
他们开发了一个Silverlight游戏，游戏中Dobb博士和他的朋友团队一起解决一些谜团，沿途收集Visual Studio 图标来增加额外的点数。
But the most interesting part of the challenge is that you can develop your own games and levels, using the Silverlight application itself, or by downloading a Silverlight sample application and modifying the code using a free trial version of Microsoft Visual Studio. They’ve even written some great tutorials to help you get up and running quickly.
然而这个挑战中最有趣的部分是你可以用Silverlight程序本身或通过下载Silverlight示例应用程序使用微软Visual Studio的免费试用版修改代码来开发你自己的游戏和等级。他们还写了一些很好的教程来帮助你快速上手。
$10,000 (U.S.) in cash and prizes will be given to those building new levels and new games.
10,000美元现金和奖品将给那些开发新游戏等级和新游戏的人。
The best levels created each week will be awarded a coveted Dr. Dobbs Bobblehead, and the best level created each month will be given $500.
每周开发出的最好的等级将会获得梦寐以求的Dr. Dobbs Bobblehead奖，每月开发出的最好的等级将会获得500美元奖金。
At the end of the contest, Dr. Dobb’s and Microsoft will award $1,000 to the “Best Total Conversion,” $1,000 to the “Best Game Starring Dr. Dobbs And The Defy All Challenges Crew,” $1,000 to the “Best One Button Game,” and $2,000 to the “Best Game Overall”.
比赛最后，Dobb博士和微软将奖励 1000美元给“最佳完全转换”，1000美元给“从‘无敌Dobb博士’游戏基础上开发的最佳游戏”，1000美元给“最佳一键游戏”，2000美元给“整体最佳游戏”。
The entry deadline for the challenge is June 12th, 2009 at 11:59pm PDT. Full contest information and rules can be found here and here.
参赛截止日期为PDT 2009/06/12 23:59。这里 和 这里有比赛的全部信息和规则。.
Have fun and good luck!
玩得开心并祝你好运！
