会员
周边
众包
新闻
博问
闪存
所有博客
当前博客
我的博客
我的园子
账号设置
简洁模式
...
退出登录
注册
登录
消炎利胆片
悄悄的进步,喧哗的不要
首页
新随笔
新文章
联系
管理
订阅
2007年3月26日
《了望东方周刊》文章:《越狱》背后的中国字幕组
摘要: 中文字幕组为盗版的英美电视剧配上字幕,很容易被看成中国盗版猖獗的证据,而《纽约时报》记者又把他们冠名为“打破文化屏蔽者”.这两条理由就足够把中文字幕组的哥们全吊死在电线杆子上. 随着美剧《越狱》在写字楼里的风靡,一个神秘的群体—— 负责为“狱粉”们下载、翻译、制作、压制、发布、分流的字幕组逐渐浮出水面. 第一个揭开神秘面纱的是《纽约时报》,不久前该报发表了一篇题为《打破文化屏蔽的中国字幕组》的...
阅读全文
posted @ 2007-03-26 01:03 WilliamsQi
阅读(209)
评论(1)
推荐(0)
编辑