小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
--晚唐 温庭筠 词牌【菩萨蛮】 《黄花黄》第一部第十五章
译：美人头发重重叠叠中的金背小梳在日光的照射下闪烁不定，像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞，娇慵起身画细长弯曲的眉毛，缓缓摆弄着妆容，拿前后两面镜子照看头上的饰花，花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短袄上，图案是成双成对难以分离的金鹧鸪。
注：这是一首写深闺美女懒起梳妆的图画，“鬓云”“香腮雪”“蛾眉”几个词写出了女子的美丽，“懒起”一词写出女子对梳妆打扮并无兴致，“弄”一词便显示无聊已极而借此消遣的意味，煞拍（即最后一句）一句点出了女子心思，如此慵懒，是因为心爱的人不在身边。
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
--李商隐 【锦瑟】 《黄花黄》第一部第二十七章
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生。
将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘。
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
--李白 【七言乐府 将进酒】
凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。
--唐 戴叔伦 【兰溪棹歌】
注释：
- 兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。
- 棹（ｚｈｏ）歌：船家摇橹时唱的歌。
- 柳湾：种着柳树的河湾。
- 越中：古代东南沿海一带称为越。
- 桃花雨：江南春天桃花开时下的雨。
赏析：
诗歌描写了春夜兰溪江边的山水景色和渔民捕鱼的心态。前两句是写月光下的
月、树、河湾和倒映在水中的山。一个“凉”字，令人觉得春寒犹在，一个“镜”
字，使人感到月夜的静寂。诗句写得纤丽、秀气，出自文人笔下。三、四两句给人
的感觉则全然不同，像是引用了民间流传的物候语，朗朗上口，朴实无华，又令人
置信地叙述一个事实：春雨一下，兰溪江的鱼就多起来了。上下两联诗句文笔虽然
不同，却也协调地组合了一幅春夜江边休闲式的捕鱼图。
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
--李清照 【一剪梅】 《黄花黄》 第一部第一百三十一章
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
--李清照 【醉花阴】 《黄花黄》第一部第一百三十一章
