No Silver Bulet翻译

Mythical Man-Month & No Sliver Bullet  

      Frederick P . Brooks , Jr .， is a Professor of Computer Science at the University of  North Carolina at Chaple Hill. He is best know as the "father of  IBM System/360,'" having  served as project manager for its development and later as a manager of the  Operating System /360 software project during its design phase .

      His book , Mythical Man - Month , is a most classic book on the elements of software engineering . Since the first publication in 1975,  no software engineer ' s  bookshelf has been  complete without it .  It was in  this book that Brooks  made the  now-famous statemeny  " Adding manpower to a late software project makes it later ."
      This has since come to be known as " Brooks ' s law" Software tools and development  enviroments may have changed in the 40years since the first edition of this book, but  the peculiarly  nonfinear economies of scale  in  collcbrative work and the  nature  of individuals  and groups has not changed an epsilon .

       In addition , Brooks is known for No Silver Bullet , which was originally a 1986 IFIPS paper .  reprinted in 1987 in the IEEE Computer magazine and enbodied in  the second edition of The Mythical Man-Month later .  Silver bullet is  used to compare something to make  software costs drap as rapidly as computer hardware costs do ." No Silver Bullet " had wide circulation and proved provocative . It predicted that a decade  would  not see any programing technique that would by  itself  bring  an order of magnitude improvement in software produetivity.The author ' s prediction seems safe ."No Silver Bullet " has Stimylate more and more spirited discussion in the literature  than has The Mythical Man - Month .

      

     Frederick P . Brooks , Jr .是 North Carolina 大学Chaple Hill分校的计算机科学教授。他最为人所知的是“IBM System/360之父”，曾担任开发项目经理，后来在设计阶段担任操作系统/360软件项目经理。

     他的书《神话人月》是一本关于软件工程元素的最经典的书。自1975年第一次出版以来，每个软件工程师的书架都有这本书。正是在这本书中，布鲁克斯提出了现在著名的一句话：“为后期的软件项目增加人力会使其变得更晚。”

     这被称为“Brooks 定律”。自本书第一版出版以来的40年里，软件工具和开发环境可能发生了变化，但协作工作中特有的非线性规模经济以及个人和群体的性质并没有改变。

     此外，布鲁克斯因《No Silver Bullet 》而闻名，该书最初是1986年IFIPS的一篇论文。1987年在IEEE计算机杂志上重印，随后在《神话人月》第二版上转载。银弹被用来比较一些东西，使软件成本像计算机硬件成本一样迅速下降。《No Silver Bullet 》广为流传，并被证明具有挑衅性。它预测，在未来十年内，任何编程技术都不会带来软件生产能力的数量级提高。作者的预测似乎是安全的。《No Silver Bullet 》在文学界的讨论比《神话人月》更激烈。

     silver bullet  灵丹妙药，复杂问题的解决方法