【翻译】Kinect Studio是？ 三月 SDK Update的新机能
Kinect应用软件开发支援工具「Kinect Studio」的功能和用法的说明。由于可以记录/再生数据，让开发和调试变得更加简单。
Kinect SDK v2预览版的RTM版的预定在发布之前会有2～3次的更新，3月27日第1次的更新（March SDK Update），将提供给Developer Preview Program的参与者。
这一节，是3月更新内容的介绍。
Kinect Studio
所谓「Kinect Studio」，是Kinect应用面向开发者提供的开发支援工具。
Kinect Studio，可以把「Color」和「Depth」这样的数据从Kinect取得并存储在文件中。可以通过保存的文件来播放，如果Kinect应用的源代码不做特殊变更的话，就可以接受从Kinect记录的数据来运行。
通过这个「记录」「播放」的功能，Kinect应用的开发、调试都变得格外轻松。
Kinect SDK v1也提供了「Kinect Studio」（后面称作，Kinect Studio v1），这次的更新是对Kinect SDK v2预览版提供的（后面称作Kinect Studio v2预览版）。
这一节，主要介绍「Kinect Studio v2预览版」。
Kinect Studio v2预览版
Kinect Studio v2预览版的记录、播放顺序的介绍。
Kinect Studio v2预览版，作为开发中的工具，在使用方法上稍微有些复杂，承蒙谅解。
记录顺序
1 创建保存数据的文件夹。
（例如∶「C:\clips」）。
2 启动Kinect Service（KinectService.exe）。
3 启动Cmd.exe，将current directory移动到安装Kinect Studio的文件夹中。
（例如∶「cd C:\Program Files\Microsoft SDKs\Kinectv2.0-DevPreview1403\Tools\KinectStudio"」）。
4 启动KStudioHostService，用参数指定保存数据的文件夹。
（例如∶「KStudioHostService.exe /d C:\clips」）。
5 启动Kinect Studio v2预览版（KStudio.exe）。
6 点击[Connect]按钮（图1里，左上角的雷电标志），从绿色变成红色的话，与Kinect v2预览版的连接就完成了。
7 在［Live Control］Tab选择记录的数据。
8 [Record]按钮开始记录，用[Stop]按钮停止记录。停止记录的话，会在指定的文件夹中以xed形式的文件保存。
图1 Kinect Studio v2预览版
把Kinect Studio v2预览版连接到Kinect v2预览版的话，实时取得的数据会在Kinect Studio v2预览版上显示。在[3D]tab上，Depth（深度）数据作为点云被显示。在[2D]tab上，显示的是Infrared（红外线）数据。
其他的Body（人体姿势）和Hand State（手的状态）等的显示，可以利用建议的可视化工具。在下面的画面（［Live Control］tab）中，可以一览能记录的数据。
图2 Kinect Studio v2预览版能记录的数据一览
[Record]标志是可以有效被记录的数据。
记录的数据的一览部分，Kinect Studio v1不能记录·播放的Audio数据，而Kinect Studio v2预览版里可以记录·播放。（现在的SDK因为Audio功能未实现记录·播放所以不能确认）。
能记录·播放Audio数据的话，利用Speech Recognition（语音识别）和Beamforming（水平面音源方向推算）实现的Kinect应用，对于利用人的语音进行开发的调试和试验等都非常有用。
Kinect Studio v1不能记录·播放Audio数据。Kinect Studio v1在播放时，Kinect v1其实是实时地取得的Audio数据传输给Kinect应用。
Kinect v1，不能多个应用同时连接传感器。因此Kinect Studio v1记录时，要连接Kinect应用（进程间通信）。
就像连载第1次介绍的，Kinect v2预览版通过Kinect Service，可以让多个应用从同一个传感器取得数据（图3）。因此Kinect Studio v2预览版记录时不需要连接Kinect应用。
图3 通过Kinect Service与多个应用对应（重发）
播放顺序
1 启动Kinect Service（KinectService.exe）。
2 启动要加载再生数据的Kinect应用。
3 启动Cmd.exe，将current directory移动到安装Kinect Studio的文件夹
（例如∶「cd C:\Program Files\Microsoft SDKs\Kinectv2.0-DevPreview1403\Tools\KinectStudio"」）。
4 启动KStudioHostService，用参数指定保存数据的文件夹。
（例如∶「KStudioHostService.exe /d C:\clips」）。
5 启动Kinect Studio v2预览版（KStudio.exe）。
6 点击[Connect]按钮（图1里，左上角的雷电标志），从绿色变成红色的话连接到Kinect v2预览版就完成了。
7 从菜单栏的[File]-［Open From Repository］选择再生文件（*．xed）。
8 在［File Control］tab选择再生的数据。
9 [Start]按钮，向Kinect应用传入数据。再生的数据，可以临时停止播放，还可以用slider调整播放的位置。
图4 把数据传入到Kinect应用
Kinect Studio v2预览版由于支持数据再生，将输入到Kinect应用的数据实时取得并保存到文件，不改变源代码的前提下不需要再次Build。
Kinect Studio v1，记录的数据传到应用再生时，必须要把Kinect v1和PC连接。
Kinect Studio v2预览版，即使Kinect v2预览版没有连接到PC，记录的数据也可以传入应用来播放。
根据这个，预先记录好数据，开发者就算没有连接传感器的环境，也可以进行开发和调试应用。例如，需要调试的地方没有传感器，或者没有传感器的供电环境，只要有安装好的开发环境PC，就可以进行开发和调试。
总结
通过这次更新提供的Kinect Studio，Kinect应用的开发·调试变得轻松了，在正式版发布后应该会变得更加简便。
下次的更新预定在4月。4月的更新（April SDK Update），预告的是实现Audio和Interaction功能。具体内容预定在微软的开发者向的会议「Build 2014」（以美国时间4月2～4日）中连续报告。
一旦Kinect SDK v2预览版有公开更新，本连载就会追加新的功能介绍。
