[日本语]至少すくなく（と）も

すくなく（と）も【少なく（と）も】
至少,最低,最小限度
◆この時計は少なく（と）も10万円はする／这只表至少值十万日元
◆少なく（と）もこれだけは覚えてください／至少也要把这点记住
◆君は少なく（と）も謝罪すべきだ／你至少应该陪个不是
◆今度の試験は少なく（と）も60点はとれるはずだ／这次考试至少也能得六十分

 

せめて<副>
哪怕是 ……（也好）;至少
◆せめてこれだけはもらいたい／至少也给我这个
◆せめてもう1日お泊りなさい／至少请再住上一天吧; 哪怕是再住一天也好
◆せめてお茶だけでも召しあがってください／（不吃饭也成）至少也请喝杯茶吧
◆せめて電話1本もくれればいいのに／哪怕给我打一个电话来也好

 

----付----

すくなからず【少なからず】<連語,副>
很多,不少,不小,非常
◆同じ例が少なからず発見された／发现了不少同样的例子
◆この本には少なからず誤植がある／这本书里错字不少