摘要： 前言:大概是3个月前wow!ebook(很不错的技术类英文图书下载网站)下到了这本书的英文电子版，一直都没看，暑假想到网上买本中文的看着方便，没想到也缺货了。网上也没找到这本书的翻译版(出版商怎么肯呢，对吧)，没办法，就着英文版(下载地址)看吧，顺便把非常粗糙的翻译稿发到博客园。像我们这样的学生买本技术书也不容易，一个星期的伙食费就没了，不过人家是经典买也是值得的。最后说明一下，每天尽量翻译一节，... 阅读全文