摘要:
这篇文件将介绍一下日语单词的检索策略。这些策略一部分已经在MagicDict上使用了,有些策略还在斟酌中。此外,这篇文章所需要一些日语知识,如果对日语不是很清楚的话,请看一个网站的诞生- MagicDict开发总结3 [日语字典数据结构] 的简单介绍。可能接下来的文章都是对日语的检索方案的讨论,看起来有点累。日语的复杂性造就了日语检索的困难度。英文的检索的话,关键字就是单词[字母的字符串]。中文的检索的话,就是汉字的字符串,另外,还可能用拼音进行检索[字母的字符串]。日语的话,可能用来作为关键字进行检索的东西非常多。1.日语汉字,例如: 新聞 開き 遊び2.平假名,平假名,例如: しんぶん、ひ 阅读全文