摘要： 1.通信模型2.翻译可行的条件：不同文字在记录信息的能力上是等价的，文字只是信息载体，而非信息本身。3.信息的冗余：是信息安全的保障。语言的材料（语料）尤其是多语言的对照语料是机器翻译的基础。4.信息的编码，信源编码：为了减少信源输出符号序列中的剩余度、提高符号的平均信息量，对信源输出的符号序列所施行的变换。具体说，就是针对信源输出符号序列的统计特性来寻找某种方法，把信源输出符号序列变换为最短的码字序列，使后者的各码元所载荷的平均信息量最大，同时又能保证无失真地恢复原来的符号序列。信源编码5.通信过程中，若信道宽，则信息不需要压缩便可直接传输，若信道窄，则信息需要在发送方尽可能的压缩，到接收方 阅读全文