[note] 一些音乐相关的英文术语/概念

最近从零开始研究音乐x深度学习方面，看论文遇到不少名词，特此记录
并非音乐专业，部分词汇依赖上下文推断感悟，以?标出，不保证信达雅，仅供理解

1

dynamics 力度
score 乐谱
staff 五线谱
sheet music 活页乐谱
numbered musical notation 简谱
pitch 音高
timbre 音色
note 音符
partial 泛音
notation ?符号(感觉music notation ≈ note，更偏向于整个体系而非某个特定符号)
beat 拍
downbeat 强拍
upbeat 弱拍
bar/measure 小节
meter 一小节内的拍数
chord 和弦
key 调
tonality ?调性
major 大调
minor 小调
interval 音程
octave 八度
simple beat 单拍子
compound beat 复拍子
rest 休止符
breve 二全音符
whole 全音符
half 二分音符
quarter 四分音符
eighth 八分音符
sixteenth 十六分音符
thirty-second 三十二分音符
sixty-fourth 六十四分音符
clef 谱号
time signature 拍号
key signature 调号
monophonic music 单音音乐
polyphonic music 多音音乐
predominant pitch 主音高
predominant fundamental frequency/f0 主基频（指人感受到的音高）
reverberation 混响（指声波在室内传播时被墙壁、天花板等障碍物多次反射吸收，在声源停止发声后的声延续现象）
echo 回声（与混响区别区别在于回声的时延更长，超过100毫秒时延的混响，人类能够明显感觉到一个声音似乎同时出现了两次）
semitone 半音程
sustain pedal/damper pedal 右踏板/延音踏板/制音踏板
sostenuto pedal 中踏板/选择延音踏板/持音踏板（三角钢琴中）
soft pedal/una corda pedal 左踏板/柔音踏板/弱音踏板
piano roll ?钢琴卷帘
fermata 延音号
slur ?延音线/连线
tie ?延音连接线/(与slur一样?)
bracket 连谱号
accidental 临时记号
articulation 奏法记号
ornament 装饰音
grace note ?装饰音/倚音
notehead 符头
barline 小节线
arpeggios 琶音
glissandi 滑音
tremolos 震音
tempo 速度
dot 附点
sharp 升半音
flat 降半音
natural 还原号
triplet 三连音
lead sheet 功能谱
chord progression 和弦进行
mode 调式
avoid note ?避免音
adlib 即兴
quarter tone/50 cents 四分之一音程（半音的半音，或称50音分）

2

Music Transcription ?将音乐信号转换为相应乐谱（the task of converting an acoustic musical signal into some form of music notation，MIR的子集）
Piano Transcription ?将钢琴曲转换为相应乐谱（Music Transcription的子集？）
AMT(Automatic Music Transcription) ?（自动转换的MT，实际所指大体相同）
MIR(Music Information Retrieval) 音乐信息检索（从音乐中提取信息以及相关应用）
Main melody extraction 主旋律提取
Audio to Sheet Music ?音频到乐谱转换
MIDI Passages ?MIDI乐段
NMP(Natural Music Processing）自然音乐处理
OMR(Optical Music Recognition) 乐谱识别
note-level transcription ?音符级转换（考虑音符产生时刻及音高）
stream-level transcription ?流级转换（多考虑了音色）
notation-level transcription ?乐谱级转换（相比note-level多考虑了和弦、调式、节奏等，转换结果是乐谱）
A2SA(Audio-to-Score Alignment) ?音频与乐谱对齐(方便训练之类的?)
onset ?音符起始点
offset ?音符结束点
time-varying 时间相关的
time-aligned ?时间对齐的（在A Tutorial on Deep Learning for Music Information Retrieval一文中指的似乎是音高预测这种一段时间内具有多个输出，并且不需要动态时间规整、输入输出能够对齐的问题）（手动标注每个音在音频中出现的时间）
time alignment ?时间对齐（在一篇博客，指的是两个音源应距离听众同一距离，保证相位对齐，即波峰波谷在时刻上对应，但是否对齐对于听众很难感知。
A2SA的对齐：应该是音频与对应的乐谱时序关系的对应: aims at finding correspondences between time instants in a music recording and time instants in the associated music score
Audio Matching and Alignment的对齐：指原始音频audio与midi各拍在时序关系上的对应 详细论述
spectrogram 声谱/频谱图
spectrum 声谱/频谱
cepstrum 倒谱
formants 共振峰
spectral envelope 频谱包络
spectral details 频谱细节
mel scale #一种符合人耳直觉的主观音阶标准
MFCCs(Mel-frequency Cepstral Coefficients) 梅尔倒频谱系数
DCT(discrete cosine transform) 离散余弦变换
DST(discrete sine transform) 离散正弦变换
pseudo-frequency 伪频率
quefrency 类频率
VAD(Voice Activation Detection) ?语言激活检测
octave errors 八度错误
stereo 立体声
mono 单声道
monophonic music 单音音乐（每一时刻只弹奏一个音）
polyphonic music 多音/复调音乐（与单音相对，一时刻有多个音被弹奏）
TPQN(Ticks Per Quarter-Note) 每四分音符中所包含的Midi Tick数量（可以是十进制的60-480 之间，数值越大，MIDI系统的时间分辨率就越大，也就是说可以演奏时值越小的音符。）

midi相关
pitchbend 弯音 由键盘控制器上的弯音轮控制，它允许你升高或降低正在演奏的音符的音高(模仿吉他手那样对一个普通的持续音施加弯音或颤音效果)
program change 音色选择 该信息用来改变分配给某一MIDI通道的音色。每台合成器都在其内存中储存了一系列程序（也叫预置、乐器，或者是更一般一些，声音）
control change 控制改变（Control change），CC）：控制改变包含很多信息，这类信息可以对某一MIDI通道的特定参数进行控制，如CC#64描述延音踏板
instruments 音轨,大致就是每个轨道的演奏内容

3

prior knowledge 先验知识
e.g. 例如
i.e. 即，也就是
ground truth ?真值（正确做法，标准答案，label划分的标准）
DTW(Dynamic Time Warping) 动态时间规划
HMM(Hidden Markov Model) 隐马尔科夫模型
state-of-the-art 当前最优解
et al. 等等
SOTA/SoTA 即state-of-the-art
metric 评价标准
ablation study 消融研究
warmup （学习率）预热
RLE(Run Length Encoding) 行程编码/游程编码
NMF(Nonnegative Matrix Factorization) 将频谱分解成两个矩阵的乘积，其中一个含义是频率，对应的就是音符，另外一个对应音符的时值。这样就有歌曲的音符和时值来还原曲谱

4

音程：两个乐音之间的音高关系
旋律音程：先后发音的音程
上行旋律音程：从低音到高音的旋律音程
下行旋律音程：从高音到低音的旋律音程
和声音程：同时发音的音程
和声/音程：两个音同时演奏
和弦：三个及三个以上的音同时演奏
根音：音程中下面的音
冠音：音程中在上面的音
根音、三音、五音：三和弦中由下到上音的名字
度：乐音体系中衡量两个音之间距离的单位
度数：音程中两个音之间包含的音级的数目就叫度数（1,2,3与2,3,4都称三度，两个相同的音为一度或同度）
单音程：八度及以内的音程（如\(1-5, 2-7\)）
复音程：跨过一个八度的音程（如\(1-\dot{6}, 2-\dot{5}\)）
音数：音程中两个音之间包含的全音和半音的数目（与音程不同，这里区分全/半音，如1-3音数为2，2-4音数为1.5）
纯一度、小二度、大二度、小三度、大三度、纯四度、增四度、纯五度、减五度、小六度、大六度、小七度、大七度、纯八度 —— 2367不单纯，1458没大小
音程转位：把音程中某个音向上或向下移动八度，成为一个新的音程，转位前的音程为原位音程，转位后称为转位音程，可以在一个八度内转位也可以超过一个八度，既可以移动根音或冠音，也可二者同时移动。转位前后都是单音程则新度数=9-原度数，转位前为单音程，转位后为一到两个八度的复音程则新度数=16-原度数。性质规则为音程转位纯不变，大小增减互相换。
等音程：当两个音程的音响、音数一样，但度数不同，在乐曲中的意义和写法也不同，则互为等音程（如纯四度\(1-4\)与增三度\(1-\sharp 3\)）
七和弦：大三和弦+根音的一个七度，共4个音（如大小七和弦/属七和弦\(G_7(5\quad7\quad \dot{2}\quad \dot{4}\))）
和弦转位：跟上面音程转位类似，依次将最低音移动八度成为新的和弦，叫第一转位、第二转位...注意转位后根音/冠音不变，即便不再是最低/最高音
挂留和弦：用二度音或纯四度音代替原来的三度音而排列组合成的和弦（如\(C(1\quad 3\quad 5)\rightarrow C_{sus2}(1\quad 2\quad 5)）\)
唱名：do、re、mi、fa、sol、la、si，音高不固定，根据调决定，如D大调中将D唱为do（简谱中看到1弹奏D），即演奏的所有音都在C调基础上增加2个半音。
音名：C、D、E、F、G、A、B，音高固定，在钢琴中分大字组小字组

钢琴音区

调式：几个音按照一定的关系以某音为中心构成的系统。这些音互相之间具有某种特定的音程关系，并在调式中担任不同的角色。分为大调式和小调式两种，又细分为自然大调、旋律大调、和声大调、自然小调、旋律小调、和声小调等。
音阶：一个调式里面，它所使用的这些音按从低到高的顺序排列起来，由主音开始，主音结束。（如D大调音阶为D、E、#F、G、A、B、#C、D）
大调音阶：全全半全全全半
大调音阶：全半全全半全全
调性：设定了主音的音阶序列就称为调性，调性的名称就是主音的音名。如D大调以D为主音，再根据大调音阶构造出后面六个音。从12音阶中的任意一个音作为主音都可以得到一个调性。调性 = 调式 + 调高(主音) （"C大调" = "C"+"大调"）

调：调式和调性结合。个人理解是调式作为框架，规定了具有相对关系的全/半音阶序列；调性就是赋予这个序列第一个音一个绝对的值，定出整个序列的绝对音高。确定各个音的相对关系，再确定音阶序列第一个音的绝对位置（现在七个音的位置都确定了）便是一个调。
升号调：五线谱中调号最右边的升号所处位置再上移一个全音就是该调的主音（如最后一个升号位于E，则为\(F\sharp\)调）
降号调：五线谱中调号右边倒数第二个的降号所处位置再降半音就是该调的主音（如倒数第二个降号在G，则为\(G\sharp\)调）
n级和弦：从1级到7级分别是\(C(1\ 3\ 5), D_m(2\ 4\ 6), E_m(3\ 5\ 7), F(4\ 6\ \dot{1}), G(5\ 7\ \dot{2}), A_m(6\ \dot{1}\ \dot{3}), G_7(5\ 7\ \dot{2}\ \dot{4})\)
配和弦：先确定调性，歌曲最后一个音为1即大调，最后一个为6就小调。为大调/小调开头结尾都配上主和弦C/Am；以小节为单位，每小节根据具体情况配一个或两个和弦；根据该小节中出现最多的音/包含某一和弦的转位，配包含这些音的和弦）旋律相近的后一个和弦用相似和弦代替；和声套路，经典有2级到5级（前一小节配Dm，后一小节配G），4级到5级（同理）等等。1625、1645、15634145、15634125（这里的数字i代表使用i级和弦，按顺序为每个小节配和弦）；弱起不配和弦，配在后一小节的重音上；美化和声，用其他和弦代替三和弦，如七和弦九和弦，挂留和弦等；逆3，5，7度更好听，指前后和弦根音满足逆着的度数关系（音程转位那个），顺着的不好听；多试试，选好听的搭配；歌曲转调后和弦也相应转调，但和弦保持内部相对关系不变（如G调转为A调，则Bm和弦转为#Cm，D转为E；

歌曲转调与和弦转换

关于调性：D大调在C、F的位置标注了升号，表示所有小节所有八度关系的C、F都升高半音，其音阶序列为D、E、#F、G、A、B、#C、D，整体都升高了一个全音，而不是说谱子上遇到C、F才升高，其他音弹奏时就跟C大调时一样。其他调（升降）都同理。
首调唱法：简谱中使用。将调的主音作为do，其他音类推，需要根据调号将谱子转换为弹奏的键
固定调唱法：五线谱中使用。谱子与弹奏的键完全对应，不用转换（但应根据调号将相应的音增减半音）

同一歌曲不同调对比-两只老虎

调的作用：五线谱是固定调唱法，将原本C大调的谱子换成其他调，如D大调，此时所有八度所有小节的C、F音都升高了半音，也就是说一个音符在原本F的位置现在应该弹奏F#而非F，而C、F以外的音都保持不变。选用不同的调可能是为了简化谱子（减少升号降号等标记），或者是创作时先定调，有不同的灵感?。

切分：改变强弱关系，不再以第一个为强音
连线：连接不同的音高。1.歌谱中一个字多个音，用连线连起 2.连起来的部分要唱得连贯 3.99%用于连接不同的音，但也有1%的情况连接相同的
连音线：连接相同的音高。1. 组合无法常规(附点)表达的拍数 2. 某个音符跨越小节线的时候 3. 音值组合法的使用
弱起小节：有些音乐一开始不需要配和弦，就会把开头移到弱起小节，让和弦/长音符在强拍出现。如天空之城开头部分。有时候最后一小节会跟弱起小节互补成完整拍数。弱起小节不算第一小节（算第零小节），后面那个完整的小节才是第一小节。但如果弱起小节前面的休止符都被补足，成为完整的小节，就不能再算作弱起小节了，但这时候算弱起旋律。