赠给大家的工具：RegeX

一份礼物

RegeX是我的新作，它是一款可视化的正则表达式辅助工具，使用WPF技术制作。

我将其定位为免费软件，奉送给大家使用：）

简介及下载页：http://www.cnblogs.com/SkyD/archive/2008/09/22/1295621.html

如果你想获得本软件的更新通知的话，可以在此留言附上你的Email，我会在更新的时候发信告知^^

 

---

 

一篇教程 

为了帮助大家更好的理解RegeX的作用，我写了一篇RegeX正则表达式应用教程。

教程页：http://www.cnblogs.com/SkyD/archive/2008/09/22/1295620.html

---

 

一个请求

我不知道你是否喜欢它，反正我自己当然是非常喜欢了，我期待有人能帮我将其翻译为英语或其它语言，来让更多人使用它。

相信我，翻译的工作量很小，如果你有很好的语言基础的话，我想你一定能在两小时内完成。 

翻译后你可以在软件里署名，以让那些使用者记住他们的英雄：）

这是一个台湾繁体中文版的署名范例：

我想你注意到了后面我在处理的内容了，是的，那些就是你要编辑的内容。

你可以在软件的Language文件夹内找到一些语言包，其中包括：

zh-hk 香港繁体中文

zh-mo 澳门繁体中文

zh-tw 台湾繁体中文

zh-sg 新加坡简体中文

你可以完善并提交给我这些语言的修缮版本，也可以复制这些结构来编制其他语言包，目前我迫切需要的语言就是英文了。

我在这里期待并预先感谢热心人的付出：）

翻译文档的详细规则：

打开语言包内的文件，你会看到类似如下的格式：

<c:String x:Key="UI确定">确定</c:String>

<c:Help x:Key="Tip关闭" Text="关闭。" />

记住，绝对不要修改“x:Key”的值，这是程序用来访问的键，假如要翻译为英文的话，那么翻译后应该是这样的：

<c:String x:Key="UI确定">OK</c:String>

<c:Help x:Key="Tip关闭" Text="Close." />

你需要保留文字中的大括号及其内容，例如“{0}”，.Net程序员应该都知道这是用来格式化字符串的占位符。

换行符请使用“\r”来表示。 

半角双引号请使用两个半角单引号来表示。 

署名方法请参照文档内的注释说明。 

软件首次运行时会自动选择最适合的语言，在测试翻译的时候可以修改程序配置文件“RegeX.cfg”内的“<语言>zh-cn</语言>”属性来更换语言环境。 

---

非常感谢恩电提供了英文翻译，并指出了语言扩展时的BUG：）现版本已更新为2.0.0.4，加入了英文语言包。